Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عنكم ايها الاغنياء اليس عندكم بعض العصير القديم
Bulgarian[bg]
Какво ви е на вас богатите и тези | билкови сокове?
Danish[da]
Hvad er der med jer rige mennesker med urtedrikke?
Greek[el]
Τι τρέχει με σας τους πλούσιους και τους χυμούς από βότανα;
English[en]
What is it with you rich people and your herb-infused juices?
Estonian[et]
Mis teil rikastel viga on et joote ürtidega rikastatud jooke?
Persian[fa]
اينجور آبميوه ها پيش شما پولدارها چيکار ميکنه ؟
Finnish[fi]
Mikä teitä rikkaita vaivaa kun juotte yrteillä terästettyjä juomia?
French[fr]
C'est quoi le problème des gens riches avec les boissons aux plantes?
Hebrew[he]
מדוע אתם העשירים אוהבים לשתות מיצי עשב חלוטים?
Hungarian[hu]
Ó, a milliomosok a gyógynövényes léikkel.
Indonesian[id]
Ada apa antara orang orang kaya dan jus herbal?
Italian[it]
Che c'e'in voi ricchi e nei vostri infusi di erbe?
Lithuanian[lt]
tie turtingi žmonės ir jų sultys...
Norwegian[nb]
Hva er det med dere rike folk og plantedrikkene deres?
Dutch[nl]
Wat is dat toch met rijke mensen en kruidensapjes?
Polish[pl]
O co chodzi z wami bogatymi ludźmi i waszymi ziołowymi sokami?
Portuguese[pt]
Qual é a vossa, dos ricos e vossos sumos de fusão urbanos.
Serbian[sr]
Šta je to s vama bogatašima i vašim biljnim sokovima?
Swedish[sv]
Vad är det med er rika människor med alla örtdrycker?
Turkish[tr]
Siz zenginlerin şifalı bitki çayı içme takıntısı nedir?
Chinese[zh]
你们 有钱人 怎么 都 喜欢 喝 草药 饮料?