Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Жълта, елипсовидна филмирана таблетка със скосени ръбове, с напечатани “ NVR ” от едната страна и “ SEH ” от другата
Czech[cs]
Žlutá, oválná potahovaná tableta se zkosenými okraji, na jedné straně s vyznačením „ NVR ” a „ SEH ” na straně druhé
Danish[da]
Gul, oval, filmovertrukket tablet med skrå kant, præget med ” NVR ” på den ene side og ” SEH ” på den anden side
German[de]
Gelbe, ovale Filmtablette mit abgeschrägter Kante, auf einer Seite ist NVR und auf der anderen Seite SEH eingeprägt
Greek[el]
Κίτρινο, ωοειδές, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο με λοξοτομημένα άκρα και εντυπωμένα τα αρχικά « NVR » στη μία πλευρά και « SEH » στην άλλη
English[en]
Yellow, ovaloid film-coated tablet with bevelled edge, imprinted with NVR on one side and SEH on the other side
Spanish[es]
Comprimido recubierto con película ovalado, amarillo, de bordes biselados, marcado con NVR en una cara y SEH en la otra
Estonian[et]
Kollane, ovaalne, kaldservadega õhukese polümeerikattega tablett, mille ühel küljel on kiri „ NVR ” ja teisel „ SEH ”
French[fr]
Comprimé pelliculé ovale, de couleur jaune, à bords biseautés, portant l inscription « NVR » gravée sur une face et « SEH » sur l autre face
Hungarian[hu]
Sárga, ovális filmtabletta, metszett élekkel, egyik oldalán „ NVR ”, a másik oldalán „ SEH ” jelöléssel
Italian[it]
Compressa ovaloide, gialla, rivestita con film, dai bordi smussati, con impresse le lettere NVR su un lato e SEH sull altro
Lithuanian[lt]
Geltonos spalvos, ovali, nuožulniais kraštais plėvele dengta tabletė, kurios vienoje pusėje įspausta „ NVR “, o kitoje – „ SEH “
Latvian[lv]
Dzeltena, ovāla apvalkotā tablete ar slīpām malām, vienā pusē uzdruka “ NVR ” un otrā pusē “ SEH ”
Maltese[mt]
Pillola miksija b’ rita safra, b’ għamla li tagħti fl-ovali b’ xifer imżerżaq, ittimbrata b ’ “ NVR ” fuq naħa waħda u “ SEH ” fuq in-naħa l-oħra
Polish[pl]
Żółta, owalna tabletka powlekana o ściętych brzegach, z napisem „ NVR ” po jednej stronie i „ SEH ” po przeciwnej stronie tabletki
Portuguese[pt]
Comprimido revestido por película ovaloide, amarelo com bordos biselados, com impressão “ NVR ” numa face e “ SEH ” na outra face
Romanian[ro]
Comprimat filmat oval, de culoare galbenă, cu margini rotunjite, inscripţionat cu „ NVR ” pe o faţă şi „ SEH ” pe cealaltă
Slovak[sk]
Žltá, oválna filmom obalená tableta so skoseným okrajom, s vyrazeným označením „ NVR “ na jednej a „ SEH “ na druhej strane
Slovenian[sl]
Rumena ovalna filmsko obložena tableta z zaobljenim robom in vtisnjeno oznako “ NVR ” na eni strani in “ SEH ” na drugi
Swedish[sv]
Gul, oval, filmdragerad tablett med fasad kant.Ena sidan är präglad med ” NVR ” och andra sidan med ” SEH ”