Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 23. november 1980 ramte et jordskælv et område på ca. 20 000 km2 i regionerne Campania og Basilicata i Syditalien.
German[de]
Am 23. November 1980 zerstörte ein Erdbeben ein rund 20 000 km2 großes Gebiet in den Regionen Kampanien und Basilicata in Italien.
Greek[el]
Ένα από τα σημαντικότερα σχέδια συνίστατο στη δημιουργία υποδομών για 20 ζώνες βιομηχανικής ανάπτυξης (εκ των οποίων 15 χρηματοδοτούμενες με επιδοτούμενα δάνεια από την ειδική παρέμβαση) με σκοπό να ευνοηθεί η εγκατάσταση βιομηχανικών επιχειρήσεων για τη δημιουργία θέσεων εργασίας.
English[en]
On 23 November 1980, an earthquake devastated an area of approximately 20 000 km2 in the Campania and Basilicata regions of southern Italy.
Spanish[es]
El 23 de noviembre de 1980, un terremoto destruyó una zona de unos 20 000 km2 en las regiones de Campania y Basilicata, en el sur de Italia.
Finnish[fi]
Marraskuun 23 päivänä 1980 tapahtuneessa maanjäristyksessä vaurioitui noin 20 000 km2:n alue Campanian ja Basilicatan seuduilla Etelä-Italiassa.
French[fr]
Le 23 novembre 1980, un tremblement de terre dévasta une zone d'environ 20 000 km2 dans les régions de Campanie et de Basilicate en Italie du Sud.
Italian[it]
Il 23 novembre 1980, un terremoto devastò un'area di circa 20 000 km2 nelle regioni dell'Italia meridionale di Campania e Basilicata.
Dutch[nl]
Op 23 november 1980 verwoestte een aardbeving een gebied van circa 20 000 km2 in de regio's Campania en Basilicata in het zuiden van Italië.
Portuguese[pt]
Em 23 de Novembro de 1980, um tremor de terra devastou uma zona de aproximadamente 20 000 km2 nas regiões da Campânia e Basilicata, no sul de Itália.