Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Член 15, параграф 1, член 18, параграф 1, членове 45 – 62, членове 76 – 84, член 152, буква б), член 152, буква в), подточка i), член 154, буква б) подточка i) и член 155, буква б) подточка i) се прилагат от [до Службата за публикации: моля, въведете датата на влизане в сила на настоящия регламент + 3 години].
Czech[cs]
Ustanovení čl. 15 odst. 1, čl. 18 odst. 1, článků 45 až 62 a článků 76 až 84, čl. 152 písm. b) bodu i), čl. 154 písm. b) bodu i) a čl. 155 písm. b) bodu i) se použijí ode dne [Office of Publications, please insert date of entry into force this Regulation + 3 years].
Danish[da]
Artikel 15, stk. 1, artikel 18, stk. 1, artikel 45-62, 76-84, artikel 152, litra b) og litra c), nr. i), artikel 154, litra b), nr. i), og artikel 155, litra b), nr. i), finder anvendelse fra [Office of Publications, please insert date of entry into force this Regulation + 3 years].
German[de]
Artikel 15 Absatz 1, Artikel 18 Absatz 1, die Artikel 45 bis 62 und 76 bis 84, Artikel 152 Buchstabe b und Buchstabe c Ziffer i, Artikel 154 Buchstabe b Ziffer i und Artikel 155 Buchstabe b Ziffer i gelten ab dem [Office of Publications, please insert date of entry into force this Regulation + 3 years].
Greek[el]
Το άρθρο 15 παράγραφος 1, το άρθρο 18 παράγραφος 1, τα άρθρα 45 έως 62 και τα άρθρα 76 έως 84 στοιχεία β) και γ) σημείο i), το άρθρο 152 στοιχείο β) σημείο i), το άρθρο 155 στοιχείο β) σημείο i), το άρθρο 154 στοιχείο β) σημείο i) και το άρθρο 155 στοιχείο β) σημείο i) εφαρμόζονται από την [Office of Publications, please insert date of entry into force this Regulation + 3 years].
English[en]
Articles 15(1), 18(1), 45 to 62 and 76 to 84, points (b) and (c)(i) of Article 152, point (b)(i) of Article 154 and point (b)(i) of Article 155 shall apply from [Office of Publications, please insert date of entry into force this Regulation + 3 years].
Estonian[et]
Artikli 15 lõiget 1, artikli 18 lõiget 1, artikleid 45−62 ja 76−84 ja artikli 152 punkti b ja punkti c alapunkti i, artikli 154 punkti b alapunkti i ning artikli 155 punkti b alapunkti i kohaldatakse alates [Office of Publications, please insert date of entry into force this Regulation + 3 years].
Finnish[fi]
Edellä olevan 15 artiklan 1 kohtaa, 18 artiklan 1 kohtaa, 45–62 artiklaa, 76–84 artiklaa, 152 artiklan b alakohtaa ja c alakohdan i alakohtaa, 154 artiklan b alakohdan i alakohtaa ja 155 artiklan b alakohdan i alakohtaa sovelletaan [...] päivästä [...]kuuta [...] [Office of Publications, please insert date of entry into force this Regulation + 3 years].
French[fr]
L'article 15, paragraphe 1, l'article 18, paragraphe 1, les articles 45 à 62 et 76 à 84, l'article 152, point b) et point c) i), l'article 154, point b) i), et l'article 155, point b) i), s'appliquent à partir du [Office of Publications, please insert date of entry into force this Regulation + 3 years].
Croatian[hr]
Članak 15. stavak 1., članak 18. stavak 1., članci 45. do 62. i 76. do 84., članak 152. točka (b) i točka (c) podtočka (i.), članak 154. točka (b) podtočka (i.) te članak 155. točka (b) podtočka (i.) primjenjuju se od [Ured za publikacije, umetnuti dan stupanja na snagu ove Uredbe + 3 godine].
Italian[it]
L'articolo 15, paragrafo 1, l'articolo 18, paragrafo 1, gli articoli da 45 a 62 e da 76 a 84, l'articolo 152, lettere b) e c), punto i), l'articolo 154, lettera b), punto i) e l'articolo 155, lettera b), punto i), si applicano a decorrere dal [Office of Publications, please insert date of entry into force this Regulation + 3 years].
Latvian[lv]
Regulas 15. panta 1. punktu, 18. panta 1. punktu, 45.–62. pantu un 76.–84. pantu, 152. panta b) punktu un c) punkta i) apakšpunktu, 154. panta b) punkta i) apakšpunktu un 155. panta b) punkta i) apakšpunktu piemēro no [Publikāciju birojam lūdzam ievietot šīs regulas spēkā stāšanās datumu + 3 gadi].
Maltese[mt]
L-Artikoli 15(1), 18(1), 45 sa 62 u 76 sa 84, il-punti (b) u (c)(i) tal-Artikolu 152, il-punt (b)(i) tal-Artikolu 154 u l-punt (b)(i) tal-Artikolu 155 għandhom japplikaw minn [Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet, jekk jogħġbok daħħal id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament + 3 snin].
Dutch[nl]
Artikel 15, lid 1, artikel 18, lid 1, de artikelen 45 tot en met 62, de artikelen 76 tot en met 84, artikel 152, onder b) en c), i), artikel 154, onder b), i) en artikel 155, onder b), i), zijn van toepassing met ingang van [Publicatiebureau, gelieve de datum van inwerkingtreding van deze verordening + 3 jaar in te voegen].
Polish[pl]
Artykuł 15 ust. 1, art. 18 ust. 1, art. 45–62 i 76–84, art. 152 lit. b) i lit. c) ppkt (i), art. 154 lit. b) ppkt (i), art. 155 lit. b) ppkt (i) stosuje się od dnia [Urząd Publikacji proszony jest o wstawienie daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia+ 3 lata] r.
Portuguese[pt]
O artigo 15.o, n.o 1, o artigo 18.o, n.o 1, os artigos 45.o a 62.o e 76.o a 84.o, o artigo 152.o, alíneas b) e c), subalínea i), o artigo 154.o, alínea b), subalínea i) e o artigo 155.o, alínea b), subalínea i), são aplicáveis a partir de [Serviço das Publicações: inserir data de entrada em vigor do presente regulamento + 3 anos].
Slovak[sk]
Článok 15 ods. 1, článok 18 ods. 1, články 45 – 62 a 76 – 84, článok 152 písm. b) a c) bod i), článok 154 písm. b) bod i) a článok 155 písm. b) bod i) sa uplatňujú od [Úrad pre publikácie, vložte dátum nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia + 3 roky].
Slovenian[sl]
Člen 15(1), člen 18(1), členi od 45 do 62 in členi od 76 do 84, točki (b) in (c)(i) člena 152, točka (b)(i) člena 154 in točka (b)(i) člena 155 se uporabljajo od [za Urad za publikacije: vstaviti datum začetka veljavnosti te uredbe + 3 leta].
Swedish[sv]
Artiklarna 15.1, 18.1, 45–62, 76–84, 152 b och c i, 154 b i och 155 b i ska tillämpas från och med den [Office of Publications, please insert date of entry into force this Regulation + 3 years].