Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da je plemenito.
Czech[cs]
Myslím, že je to šlechetné.
Danish[da]
Jeg synes, det er ædelt.
German[de]
Ich glaube, es ist edel.
Greek[el]
Νομίζω πως είναι μεγαλόψυχο.
English[en]
I think it's noble.
Spanish[es]
Creo que es noble.
Persian[fa]
فکر می کنم کارِ شرافتمندانه ایه
Hebrew[he]
אני חושב שזה אצילי.
Croatian[hr]
Mislim da je plemenito.
Hungarian[hu]
Szerintem nemes.
Indonesian[id]
Kukira itu mulia.
Italian[it]
Penso che sia un gesto nobile.
Norwegian[nb]
Jeg synes det er nobelt.
Dutch[nl]
Ik vind het nobel.
Polish[pl]
Uważam, że to szlachetne.
Portuguese[pt]
Penso que é nobre.
Romanian[ro]
Cred că este nobil.
Russian[ru]
это благородно.
Serbian[sr]
Mislim da je plemenito.
Swedish[sv]
Nej, det är ädelt.
Turkish[tr]
Bunun asilce olduğunu düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ đấy là cao thượng.