Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je o moci, ne o maškarním kostýmu.
Greek[el]
Το θέμα είναι εξουσία και φόβος, όχι ντύσιμο.
English[en]
This is about power and fear, not fancy dress.
Spanish[es]
Esto se trata de poder y miedo, no de ropas elegantes.
French[fr]
Il s'agit de pouvoir, pas de mode.
Croatian[hr]
Stvar je u moči a ne u modnoj odjeći.
Hungarian[hu]
A cél a hatalom és a félelem, nem a ruhák.
Italian[it]
Qui si parla di potere e paura, non di vestiti eleganti.
Norwegian[nb]
Dette handler om makt, ikke fancy kjole.
Dutch[nl]
Dit gaat over macht en niet over mooie pakken.
Polish[pl]
Tu chodzi o władzę i strach, nie o modne stroje.
Portuguese[pt]
Isto é sobre poder e medo, não sobre vestir-se com capricho.
Turkish[tr]
Bu güçle alakalı, süslü elbise ile değil.