Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Оттам границата следва пътя за Magrè до надморска височина 294 m, продължава в северозападна посока до надморска височина 214 m, след това следва Valfreda до селището Raga (на надморска височина 414 m) и продължава до границата между общини Schio и Torrebelvicino, като я следва до надморска височина 216 m.
Danish[da]
Herfra følger den vejen til Magrè, indtil den i 294 meters højde fortsætter i nordvestlig retning, hvor den i en højde af 214 meter fortsætter ad Valfreda til den i en højde af 414 meter når lokaliteten Raga, hvorfra den fortsætter indtil kommunegrænsen mellem Schio og Torrebelvicino til en højde af 216 meter.
German[de]
Hier folgt die Grenze der Straße nach Magrè bis auf eine Höhe von 294 m, führt anschließend in nordwestlicher Richtung bis zu einer Höhe von 214 m und dann an der Valfreda-Straße weiter, bis sie die Ortschaft Raga auf einer Höhe von 414 m erreicht, wo sie bis zur Gemeindegrenze zwischen Schio und Torrebelvicino bis zu einer Höhe von 216 m weiter verläuft.
Greek[el]
Από εκεί ακολουθεί την οδό για Magrè μέχρι το υψομετρικό σημείο των 294 m, συνεχίζει βορειοδυτικά μέχρι το υψομετρικό σημείο των 218 m, διασχίζει την οδό Valfreda μέχρι το Raga (υψόμετρο 414 m), και μετά συνεχίζει μέχρι τη δημοτική συνοριακή γραμμή που χωρίζει το Schio από το Torrebelvicino, και την οποία ακολουθεί μέχρι το υψομετρικό σημείο των 216 m.
English[en]
From there it follows the road to Magrè up to an elevation of 294 m, continues north-westwards to an elevation of 218 m, runs along the Valfreda road as far as Raga (elevation 414 m), and then continues as far as the municipal border between Schio and Torrebelvicino, which it follows as far as the 216 m elevation point.
Spanish[es]
Desde aquí sigue la carretera de Magrè hasta los 294 m de altitud, continuando posteriormente en dirección noroeste hasta la cota de 214 m, sigue después la Valfreda que llega hasta la localidad de Raga en la cota 414 y desde aquí continúa hasta el límite municipal entre Schio y Torrebelvicino, y continúa igual hasta los 216 m de altitud.
Estonian[et]
Edasi järgib piir Magrè teed kuni kõrguseni 294 m ja kulgeb seejärel loode suunas kuni kõrguseni 214 m; seejärel järgib piir Valfreda jõge kuni Raga asulani (kõrgus 414 m) ning jätkub kuni Schio ja Torrebelvicino kommuunide vahelise piirini ning kulgeb mööda seda piiri kuni kõrguseni 216 m.
Finnish[fi]
Sieltä se seuraa tietä Magrèen 294 metrin korkeuteen saakka, jatkuu luoteeseen 218 metrin korkeuteen, kulkee Valfredan tietä pitkin Ragaan (korkeus 414 metriä) ja jatkuu sitten Schion ja Torrebelvicinon kuntien rajalle, jota se seuraa 216 metrin korkeuteen saakka.
French[fr]
De là, elle suit la route de Magrè jusqu’à l’altitude de 294 m, continue ensuite en direction du nord-ouest jusqu’à l’altitude de 214 m; elle suit ensuite la Valfreda jusqu’à la localité de Raga (altitude 414 m), et continue jusqu’à la limite communale entre Schio et Torrebelvicino, et suit la limite jusqu’à l’altitude de 216 m.
Hungarian[hu]
Onnan a Magrè felé vezető út mentén halad 294 méteres tengerszint feletti magasságig, délnyugat felé folytatja 218 méteres tengerszint feletti magasságig, a Valfreda úttal együtt fut Raga településig (414 méteres tengerszint feletti magasság), majd eljut a Schio és Torrebelvicino közötti településhatárig, amelyet 216 méteres tengerszint feletti magasságig követ.
Italian[it]
Da qui segue la strada per Magrè fino a quota 294 proseguendo successivamente in direzione nord-ovest toccando quota 214, segue poi la Valfreda raggiungendo località Raga a quota 414 e da qui prosegue fino al confine comunale fra Schio e Torrebelvicino, segue lo stesso fino a quota 216 Da qui segue il torrente Leogra fino al ponte della statale n. 46 per Schio seguendo successivamente la strada rivierasca fino a quota 188.
Lithuanian[lt]
Nuo ten riba eina keliu į Magrę iki 294 m aukščio, tęsiasi šiaurės vakarų kryptimi iki 218 m aukščio, eina Valfredos keliu iki pat Ragos (414 m aukštyje), tada tęsiasi iki Skijo ir Torebelvičino komunas skiriančios ribos, palei ją kyla iki 216 m aukščio.
Maltese[mt]
Minn hemmhekk hija ssegwi t-triq lejn Magrè sa elevazzjoni ta’ 294 m, tkompli fil-Majjistral għal elevazzjoni ta’ 218 m, testendi tul it-triq ta’ Valfreda sa Raga (elevazzjoni ta’ 414 m), u mbagħad tkompli sal-fruntiera muniċipali bejn Schio u Torrebelvicino, li hija ssegwi sal-punt ta’ elevazzjoni ta’ 216 m.
Dutch[nl]
Vanaf hier volgt de grenslijn de weg naar Magrè tot een hoogte van 294 meter en loopt in noordwestelijke richting door tot een hoogte van 218 meter. De grenslijn volgt daarna de weg naar Valfreda tot Raga (op een hoogte van 414 meter), loopt door tot de gemeentegrens tussen Schio en Torrebelvicino en volgt die grens tot een hoogte van 216 meter.
Polish[pl]
Od tego momentu biegnie wzdłuż drogi do Magrè do wysokości 294 m n.p.m., a następnie ciągnie się na północny zachód do wysokości 214 m n.p.m.; później biegnie wzdłuż brzegu rzeki Valfreda aż do miejscowości Raga (414 m n.p.m.), a następnie dochodzi do granicy gmin Schio i Torrebelvicino, ciągnąc się wzdłuż niej do wysokości 216 m n.p.m.
Portuguese[pt]
Daqui segue a estrada para Magrè até aos 294 m, continuando sucessivamente em direção a noroeste, tocando os 218 m de altitude, segue depois a estrada Valfreda chegando à localidade de Raga, a 414 m, e daqui continua até à fronteira municipal entre Schio e Torrebelvicino, avançando até aos 216 m.
Romanian[ro]
De aici urmează drumul spre Magrè până la cota 294, continuând apoi în direcția nord-vest până la cota 214, după care urmează Valfreda, ajungând la localitatea Raga la cota 414, iar de aici continuă până la granița comunală între Schio și Torrebelvicino, pe care o urmează până la cota 216.
Slovak[sk]
Odtiaľ vedie pozdĺž cesty do obce Magrè do nadmorskej výšky 294 m, pokračuje smerom na severozápad do nadmorskej výšky 218 m, prechádza pozdĺž cesty Valfreda až do obce Raga (nadmorská výška 414 m) a potom pokračuje po hranicu obcí Schio a Torrebelvicino, ktorú kopíruje po bod s nadmorskou výškou 216 m.
Swedish[sv]
Den följer sedan vägen till Magrè upp till en höjd på 294 meter. Den fortsätter i nordvästlig riktning till en höjd på 218 meter, går längs med Valfreda-vägen till Raga (höjd på 414 meter) och fortsätter sedan fram till kommungränsen mellan Schio och Torrebelvicino, som den följer till höjden på 216 meter.