Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Buben hlavy videorekordéru, s obrazovými hlavami nebo s obrazovými a zvukovými hlavami a elektrickým motorem, používaný při výrobě výrobků čísla 8521 ()
Danish[da]
Videotromle, med videohoveder eller video- og tonehoveder og en elektromotor til brug ved fremstillingen af varer henhørende under pos. 8521 ()
German[de]
Videokopftrommel mit Videoköpfen oder mit Video- und Audioköpfen und einem Elektromotor, zur Verwendung beim Herstellen von Waren der Position 8521 ()
Greek[el]
Τύμπανο κεφαλής βίντεο, με κεφαλές βίντεο ή κεφαλές βίντεο και ήχου και ηλεκτρικό κινητήρα, που προορίζεται για την κατασκευήπροϊόντων υπαγόμενων στην κλάση 8521 ()
English[en]
Video head drum, with video heads or with video and audio heads and an electric motor, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 ()
Spanish[es]
Tambor de cabeza de vídeo, con cabezas de vídeo o con cabezas de vídeo y audio y un motor eléctrico, destinado a ser utilizado en la fabricación de productos del código 8521 ()
Estonian[et]
Videopea trummel koos videopeade või video- ja helipeadega ja elektrimootoriga, mida kasutatakse rubriiki 8521 kuuluvate toodete valmistamiseks ()
Finnish[fi]
Kuvapääpyörä, jossa on kuvapäitä tai kuva- ja äänipäitä ja sähkömoottori, tarkoitettu nimikkeen 8521 tuotteiden valmistukseen ()
French[fr]
Tambour de tête vidéo, avec des têtes vidéo ou avec des têtes vidéo et audio et un moteur électrique, destiné à être utilisé dans la fabrication de produits du no 8521 ()
Hungarian[hu]
Videofej-dob, videofejjel vagy video-és audiofejjel és elektromos motorral, a 8521 vámtarifa-szám alá tartozó termékek gyártásához ()
Italian[it]
Tamburo della testina video, con testine video o testine audio-video e motore elettrico, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di prodotti della voce n. 8521 ()
Lithuanian[lt]
Vaizdo galvutės būgnas su vaizdo galvutėmis arba su vaizdo ir garso galvutėmis ir elektros varikliu, skirtas naudoti 8521 pozicijoje, klasifikuojamoms prekėms gaminti ()
Latvian[lv]
Video galviņas cilindrs, ar video galviņām vai ar video vai audio galviņām un elektromotoru, paredzēts izmantošanai pozīcijas Nr. 8521 produktu ražošanā ()
Dutch[nl]
Videokoppentrommel, met videokoppen of met video- en audiokoppen en een elektromotor, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij post GN-code 8521 ()
Polish[pl]
Bęben głowicy magnetowidu z głowicami video lub z głowicami video i audio i silnikiem elektrycznym, wykorzystywany przy produkcji artykułów objętych pozycją 8521 ()
Portuguese[pt]
Tambor de cabeça de vídeo, com cabeças de vídeo ou cabeças de vídeo e audio e um motor eléctrico, destinado a ser utilizado no fabrico de produtos do código 8521 ()
Slovak[sk]
Valec videohlavy, s videohlavami alebo s video a audiohlavami a elektrickým motorčekom, určený na použitie pri výrobe výrobkov položky 8521 ()
Slovenian[sl]
Valj video glave, z video glavami ali z video ali avdio glavami in električnim motorjem, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tar. št. 8521 ()
Swedish[sv]
Videohuvudtrummor, med videohuvuden eller med video- och tonhuvuden och en elektrisk motor, avsedda att användas för tillverkning av produkter enligt nr 8521 ()