Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
28 Carbajo Ferrero har saaledes rejst et retsspoergsmaal, som kan antages til realitetsbehandling under en appel.
German[de]
28 Damit wirft der Kläger eine Rechtsfrage auf, die im Rahmen eines Rechtsmittels zulässig ist.
Greek[el]
28 Ο F. Carbajo Ferrero θέτει κατά τον τρόπο αυτό ένα νομικό ζήτημα το οποίο είναι παραδεκτό στο πλαίσιο αιτήσεως αναιρέσεως.
English[en]
28 Mr Carbajo Ferrero has thus raised an issue of law which is admissible in an appeal.
Spanish[es]
28 Así, el Sr. Carbajo Ferrero plantea una cuestión de Derecho que procede admitir en un recurso de casación.
Finnish[fi]
28 Carbajo Ferrero esittää siten oikeusseikkoja koskevan kysymyksen, joka on tutkittava valituksen yhteydessä.
French[fr]
28 M. Carbajo Ferrero soulève ainsi une question de droit qui est recevable dans le cadre d'un pourvoi.
Italian[it]
28 Il signor Carbajo Ferrero solleva in tal modo una questione di diritto, che è ricevibile nell'ambito di un'impugnazione.
Dutch[nl]
28 Rekwirant werpt hiermee een rechtsvraag op, die in hogere voorziening ontvankelijk is.
Portuguese[pt]
28 F. Carbajo Ferrero suscita, portanto, uma questão de direito que é admissível no quadro de um recurso de decisão da primeira instância.
Swedish[sv]
28 Fernando Carbajo Ferreros överklagande avser således en rättsfråga som kan tas upp till sakprövning inom ramen för ett överklagande.