Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ли европейската стратегия да се използва като стенобойна машина срещу социалната отговорност на държавата?
Czech[cs]
Má evropská strategie sloužit jako beranidlo proti sociální odpovědnosti státu?
Danish[da]
Skal den europæiske strategi anvendes som murbrækker over for statens sociale ansvarlighed?
German[de]
Soll die europäische Strategie jetzt ein Rammbock gegen die soziale Verantwortung des Staates sein?
English[en]
Should the European strategy be used as a battering ram against the social responsibility of the state?
Spanish[es]
¿Debería utilizarse la estrategia europea como un ariete contra la responsabilidad social del Estado?
Estonian[et]
Kas Euroopa strateegiat tuleks kasutada kui lõhkumismasinat riigi sotsiaalse vastutuse vastu?
Finnish[fi]
Olisiko Eurooppa 2020 -strategiaa käytettävä valtioiden sosiaalisen vastuun murtamiseen?
French[fr]
La stratégie européenne devrait-elle servir à anéantir la responsabilité sociale de l'État?
Hungarian[hu]
Az európai stratégiát faltörő kosként kellene felhasználni az állam társadalmi felelősségével szemben?
Italian[it]
La strategia europea va forse utilizzata come ariete contro la responsabilità sociale dello Stato?
Lithuanian[lt]
Ar Europos strategija turėtų būti naudojama kaip taranas prieš socialinę valstybės atsakomybę?
Latvian[lv]
Vai Eiropas stratēģiju vajadzētu izmantot kā instrumentu, lai piekļūtu valsts sociālajai atbildībai?
Dutch[nl]
Moet de Europese strategie nu als stormram tegen de sociale verantwoordelijkheid van de staat dienen?
Polish[pl]
Czy europejska strategia powinna być wykorzystywana jako taran wymierzony w odpowiedzialność społeczną państwa?
Portuguese[pt]
Deveria a estratégia europeia ser utilizada como um aríete contra a responsabilidade social do Estado?
Romanian[ro]
Ar trebui utilizată strategia europeană ca un berbec împotriva responsabilităţii sociale a statului?
Slovak[sk]
Mala by sa európska stratégia použiť ako baranidlo proti sociálnej zodpovednosti štátu?
Slovenian[sl]
Ali bi bilo treba evropsko strategijo uporabljati kot oblegalnega ovna proti socialni odgovornosti države?
Swedish[sv]
Bör EU-strategin användas som en murbräcka mot statens sociala ansvar?