Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намира се под влиянието на умерен субконтинентален климат, който се променя в зависимост от надморската височина и отдалечеността от брега.
Czech[cs]
Panuje v něm mírné subkontinentální podnebí, jež se mění s nadmořskou výškou a se vzdáleností od pobřeží.
Danish[da]
Den har et tempereret subkontinentalt klima, som varierer, alt efter højde og afstand fra kysten.
German[de]
Sie besitzt ein gemäßigtes subkontinentales Klima mit Schwankungen je nach Höhenlage und Entfernung zur Küste.
Greek[el]
Το κλίμα είναι εύκρατο υποηπειρωτικό, που ποικίλλει ανάλογα με το υψόμετρο και την απόσταση από τις ακτές.
English[en]
It has a temperate, sub-continental climate that varies with altitude and distance from the coast.
Spanish[es]
Goza de un clima templado subcontinental que varía con la altitud y la distancia a la costa.
Estonian[et]
Romagnas valitseb lähiskontinentaalne mõõdukalt soe kliima, mis on olenevalt maapinna kõrgusest ja kaugusest rannast liikmesriigiti erinev.
Finnish[fi]
Siellä vallitsee lauhkea subkontinentaalinen ilmasto, jonka olosuhteet vaihtelevat sen mukaan, miten korkealla ja millä etäisyydellä rannikosta liikutaan.
French[fr]
La Romagne jouit d’un climat tempéré subcontinental, qui varie selon l’altitude et la distance par rapport à la côte.
Croatian[hr]
Ima umjerenu subkontinentalnu klimu koja se razlikuje ovisno o nadmorskoj visini i udaljenosti od obale.
Hungarian[hu]
Mérsékelt szubkontinentális éghajlata a tengerszint feletti magasság, illetve a tengertől való távolság függvényében változik.
Italian[it]
È interessata da un clima temperato subcontinentale che varia con l’altitudine e la distanza dalla costa.
Lithuanian[lt]
Šioje teritorijoje vyrauja vidutinis subkontinentinis klimatas, kuris kinta, priklausomai nuo aukščio virš jūros lygio ir atstumo nuo pakrantės.
Latvian[lv]
Apgabalā valda mērens subkontinentāls klimats, kas mainās, mainoties augstumam virs jūras līmeņa un attālumam no jūras krasta.
Maltese[mt]
Din iż-żona għandha klima moderata u subkontinentali li tvarja skont l-altitudni u d-distanza mill-kosta.
Dutch[nl]
Het heeft een gematigd, subcontinentaal klimaat dat varieert naargelang van de hoogte en de afstand tot de kust.
Polish[pl]
Na obszarze panuje umiarkowany klimat subkontynentalny zróżnicowany w zależności od wysokości nad poziomem morza i odległości od wybrzeża.
Portuguese[pt]
A Romagna usufrui de clima subcontinental temperado que varia consoante a altitude e a distância relativamente à costa.
Romanian[ro]
Clima ariei de producție este temperată subcontinentală și variază în funcție de altitudine și de distanța față de coastă.
Slovak[sk]
Má mierne, subkontinentálne podnebie, ktoré sa mení v závislosti od nadmorskej výšky a vzdialenosti od pobrežia.
Slovenian[sl]
Ima zmerno subkontinentalno podnebje, ki je odvisno od nadmorske višine in razdalje od obale.
Swedish[sv]
Det har tempererat subkontinentalt klimat som varierar beroende på höjd över havet och avstånd från kusten.