Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
LIFE+ se bude vyhodnocovat v polovině a na konci období, aby se posoudil jeho přínos k rozvoji politiky Společenství v oblasti životního prostředí a využití vyhrazených prostředků.
Danish[da]
De flerårige programmer vil blive overvåget regelmæssigt med henblik på at følge gennemførelsen af de aktiviteter, der udføres inden for rammerne af hver komponent, samt vurdere deres virkning.
German[de]
Die Mehrjahresprogramme werden regelmäßig überwacht, um über die Durchführung der im Rahmen der beiden Teilbereiche durchgeführten Maßnahmen auf dem Laufenden zu bleiben und ihre Auswirkungen zu bewerten.
Greek[el]
Τα πολυετή προγράμματα παρακολουθούνται τακτικά ούτως ώστε να ελέγχεται η υλοποίηση των δραστηριοτήτων που διενεργούνται υπό κάθε σκέλος και να αξιολογείται η επίπτωσή τους.
English[en]
The multi-annual programmes will be monitored regularly in order to follow the implementation of activities carried out under each strand and to assess their impact.
Spanish[es]
Los programas plurianuales serán objeto de seguimiento regular con el fin de observar la ejecución de las actividades desarrolladas en cada línea de actuación y evaluar su incidencia.
Estonian[et]
Mitmeaastaste tegevusprogrammide üle teostatakse korrapäraselt järelevalvet, et jälgida iga rahastamisvahendi haru raames võetavate meetmete rakendamist ja hinnata nende mõju.
Finnish[fi]
Monivuotisia ohjelmia seurataan säännöllisesti, jotta voidaan tarkkailla kummankin osa-alueen toimien toteutusta ja arvioida niiden vaikutuksia.
French[fr]
Le programme multiannuel sera contrôlé régulièrement de manière à suivre la réalisation des activités prévues dans le cadre de chaque volet et à évaluer leur impact.
Italian[it]
I programmi pluriennali sono oggetto di monitoraggio periodico, al fine di seguire l’attuazione delle attività previste nell’ambito di ciascuna componente e di valutare il loro impatto.
Lithuanian[lt]
Daugiametės programos bus nuolat stebimos sekant, kaip įgyvendinama pagal kiekvieną pakraipą vykdoma veikla, bei bus vertinamas jų poveikis.
Dutch[nl]
Er vindt een geregelde voortgangscontrole van de meerjarenprogramma’s plaats teneinde de uitvoering van de activiteiten binnen ieder onderdeel van het instrument te bewaken en hun effect te beoordelen.
Polish[pl]
Programy wieloletnie są regularnie monitorowane w celu kontroli realizacji działań prowadzonych w ramach każdego komponentu oraz oceny ich wpływu.
Portuguese[pt]
Os programas plurianuais serão objecto de uma monitorização regular de forma a acompanhar a execução das actividades realizadas no âmbito de cada componente e a avaliar o seu impacto.
Slovak[sk]
Viacročné programy sa budú pravidelne monitorovať s cieľom sledovať realizáciu činností vykonávaných v rámci každej programovej línie a vyhodnocovať ich vplyv.
Slovenian[sl]
Da bi sledili izvajanju dejavnosti, ki se opravljajo na posameznih področjih in ocenili njihov vpliv, se večletni programi redno spremljajo.
Swedish[sv]
De fleråriga programmens verksamhet kommer att kontrolleras regelbundet för varje delprogram och deras inverkan kommer att bedömas.