Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når vi altid standser på halvvejen, opstår der nye operationsmuligheder for ekstremisterne.
German[de]
Wenn wir immer auf halbem Wege stehenbleiben, entstehen neue Betätigungsfelder für Extremisten.
English[en]
If we keep stopping half way, we just give the extremists room to manoeuvre.
Spanish[es]
Si siempre nos quedamos a mitad de camino, los extremistas encuentran nuevos campos de actividad.
Finnish[fi]
Jos jätämme asiat aina puolitiehen, ääriryhmät saavat vain lisää vaikutusvaltaa.
French[fr]
En restant toujours à mi-chemin, nous offrons de nouveaux champs d' action aux extrémistes.
Italian[it]
Fermandoci sempre a metà strada, non facciamo che fornire nuovi spazi all'azione degli estremisti.
Dutch[nl]
Wanneer wij steeds maar halverwege blijven steken, creëren wij een voedingsbodem voor extremisme.
Portuguese[pt]
Se ficarmos sempre parados a meio do caminho, estaremos a dar nova margem de manobra aos extremistas.
Swedish[sv]
Om vi alltid stannar upp på halva vägen, skapas det nya verksamhetsområden för extremister.