Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ظل القطاع الخارجي معرضا لضغط شديد بسبب مرض الذبول الذي أدى إلى تدمير بعض أشجار البن وبسبب التدهور الحاد الذي طرأ على معدلات التبادل التجاري.
Spanish[es]
El sector externo ha seguido sometido a fuertes presiones debido a la marchitez del café, que ha destruido algunas plantaciones, así como al pronunciado empeoramiento de las relaciones de intercambio.
French[fr]
Le secteur extérieur reste extrêmement fragile en raison d’une maladie qui flétrit les caféiers et de la nette détérioration des termes de l’échange.
Russian[ru]
Внешняя торговля серьезно пострадала из‐за вертициллеза, от которого погибла часть кофейных деревьев, и резкого ухудшения условий торговли.
Chinese[zh]
由于一些咖啡树毁于萎蔫病,加上贸易条件急剧恶化,出口部门一直受到很大压力。