Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيتُ كمًّا معقولًا من الحروف الروسيّة في ( أفغانستان ) خلّفها السوفييت.
Bulgarian[bg]
Виждал съм доста надписи на кирилица в Афганистан.
Czech[cs]
V Afghánistánu jsem viděl slušnou dávku azbuky po Sovětech.
Danish[da]
Jeg så en del kyrillisk i Afghanistan fra Sovjettiden.
German[de]
Ich habe eine Menge kyrillisch in Afghanistan als Überbleibsel der Soviets gesehen.
English[en]
Seen a fair amount of Cyrillic back in Afghanistan left over by Soviets.
Spanish[es]
Allí en Afganistán vi un montón de caracteres cirílicos que dejaron los soviéticos.
Finnish[fi]
Näin Afganistanissa kosolti kyrillistä kirjoitusta.
French[fr]
J'ai vu beaucoup de Cyrillien en arrière en Afghanistan laissés par les Soviétiques.
Hebrew[he]
ראיתי לא מעט קירילית באפגניסטן שהשאירו הסובייטים.
Croatian[hr]
U Afganistanu sam se nagledao ćirilice koju su za sobom ostavili Sovjeti.
Hungarian[hu]
Afganisztánban sok szovjetek által hagyott cirill feliratot láttam.
Indonesian[id]
Aku telah melihat cukup banyak Cyrillic di Afghanistan ditinggalkan oleh Soviet.
Italian[it]
Ho visto parecchio cirillico, in Afghanistan, lasciato dai sovietici.
Macedonian[mk]
Имам видено килирични букви во Авганистан што ги оставиле Совиетите.
Malay[ms]
Saya dah nampak cukup banyak Cyrillic di Afghanistan ditinggalkan oleh tentera Soviet.
Polish[pl]
widziałem dużą ilość Cyrillic'u w afganistanie porzuconego przez sowietów.
Portuguese[pt]
Vi quantidade suficiente de cirílico no Afeganistão, escritos deixados pelos soviéticos.
Romanian[ro]
Am văzut destule chirilice în Afghanistan lăsate de sovietici.
Russian[ru]
Я видел много славян в Афганистане
Slovenian[sl]
Nisem si misli, da bom še kdaj videl cirilico.
Serbian[sr]
Vidio sam dosta ćiriličnih leđa u Afganistanu lijevo preko strane Sovjeta.
Swedish[sv]
Jag såg en del kyrilliska i Afghanistan från sovjettiden.
Turkish[tr]
Afganistan'dayken Sovyetlerden kalma Slav alfabesiyle yazılı çok şey gördüm.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng thấy nhiều chữ Cyrillic ở Afghanistan bị quân Xô Viết bỏ lại rồi.