Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعد الدليل المعنون ‘المدارس التي تستجيب جنسانياً: دليل عملي‘ 2009 نشرته أمانة الكومنولث أداة فعالة للمدرسين، وللمدرسين الأوائل وإداريي المدرسة لتحويل المدارس إلى مؤسسات فعالة للتغيير.
English[en]
‘The Gender Responsive School: an Action Guide’ 2009 published by the Commonwealth Secretariat is an effective tool for teachers, head teachers and school administrators to turn schools into effective change institutions.
Spanish[es]
"The Gender Responsive School: an Action Guide" (La escuela sensible a las cuestiones de género: una guía de acción), publicada en 2009 por la Secretaría del Commonwealth, es una herramienta eficaz para que docentes, jefes de estudios y personal directivo de las escuelas conviertan las escuelas en instituciones impulsoras de cambios efectivos.
French[fr]
Ce guide intitulé «Une école soucieuse de l’égalité des sexes; un guide pour l’action» et publié en 2009 par le Secrétariat du Commonwealth est un outil efficace que les enseignants, les chefs d’établissement et l’administration scolaire peuvent utiliser pour faire des écoles des vecteurs de changement.
Russian[ru]
Пособие под названием "Школа с учетом гендерных аспектов: руководство к действию", 2009 год, опубликованное Секретариатом Содружества, является эффективным инструментом для учителей, завучей и директоров по преобразованию школ в учреждения, которым свойственны эффективные изменения.
Chinese[zh]
英联邦秘书处出版的2009年“促进性别平等的学校:行动指南”是一项有效工具,供教师、校长和学校管理人员用来将学校变成有效变革机构。