Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af fødevaresikkerhed [5] udarbejder EU-medlemsstaterne overvågningsprogrammer vedrørende nogle af de forurenende stoffer.
German[de]
Im Zusammenhang mit der Lebensmittelsicherheit [5] erarbeiten die EU-Mitgliedstaaten für bestimmte Schadstoffe eigene Überwachungsprogramme.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της ασφάλειας τροφίμων [5], τα κράτη μέλη της ΕΕ αναπτύσσουν προγράμματα παρακολούθησης που αφορούν ορισμένους από τους ρύπους.
English[en]
In the framework of food safety [5], EU Members States are developing monitoring programmes addressing some of the pollutants.
Spanish[es]
En el marco de la seguridad alimentaria [5], los Estados miembros de la UE están elaborando programas de vigilancia que se ocupan de algunos de los contaminantes.
Finnish[fi]
EU:n jäsenvaltiot kehittelevät elintarvikkeiden turvallisuuden [5] yhteydessä eräitä epäpuhtauksia koskevia seurantaohjelmia.
French[fr]
Dans le domaine de la sécurité alimentaire [5], les États membres de l'UE élaborent actuellement des programmes de surveillance couvrant certains de ces polluants.
Dutch[nl]
Binnen het kader van de voedselveiligheid [5] ontwikkelen lidstaten van de EU bewakingsprogramma's die zijn gericht op een aantal van de verontreinigende stoffen.
Portuguese[pt]
No contexto da segurança dos alimentos [5], os Estados-Membros da UE estão a desenvolver programas de avaliação dirigidos para alguns poluentes.
Swedish[sv]
Inom ramen för livsmedelssäkerhet [5] utarbetar EU-länderna övervakningsprogram som omfattar vissa föroreningar.