Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн продажба на: месо, риба, птици, дивеч, месни екстракти, заместители на месо, готови ястия с месо, желирано свинско месо, салами, шунка от бут, свинско филе, колбаси, пушени колбаси, панирани наденици, колбас за хот-дог, месни колбаси, свински черва, свински джолан, свински кожички, мортадела, кървавица [желирано свинско месо [пача]], плодове и зеленчуци - консервирани, замразени, сухи и сготвени, замразени приготвени ястия, състоящи се основно от зеленчуци, готови продукти на основата на зеленчуци, саламури, доматено пюре, желета, мармалад, компоти, плодови и зеленчукови спредове, яйца, мляко и млечни продукти, масла и мазнини за хранителни цели, кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, саго, заместители на кафе, брашно и зърнени продукти, тестени изделия
Czech[cs]
Prodej on-line následujících výrobků: maso, ryby, drůbež, zvěřina, masové výtažky, masové náhražky, hotová masová jídla, uzeniny, salámy, šunky, vepřová panenka, párky, uzené párky, uzeniny obalované, párky pro hot dog, maso do párků, vepřové vnitřnosti, vepřové holeně, nadívané vepřové kůže, mortadela, prejt [uzeniny], ovoce a zelenina konzervované, mražené, sušené a vařené, mražená hotová jídla obsahující převážně zeleninu, hotové výrobky na bázi zeleniny, zelenina nakládaná v octu, rajčatový protlak, želé, džemy, kompoty, ovocné a zeleninové pomazánky, vejce, mléko a mléčné výrobky, jedlé oleje a tuky, káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky, mouka a obilninové přípravky, těstoviny
Danish[da]
Onlinesalg af kød, fisk, fjerkræ, vildt, kødekstrakter, køderstatninger, færdigretter med kød, charcuterivarer, pølsevarer, skinke, svinemørbrad, medisterpølser, røgede medisterpølser, panerede medisterpølser, pølser til hotdogs, småkød, svinetarme, svineskank, puffede flæskesvær, "mortadella"-pølser, blodpølser, konserverede, frosne, tørrede og tilberedte frugter og grøntsager, frosne færdigretter hovedsageligt på basis af grøntsager, færdigretter med grøntsager, pickles, tomatpuré, geléer, syltetøj, kompotter, smørbare frugter og grøntsager, æg, mælk og mejeriprodukter, spiselige olier og fedtstoffer, kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og kornpræparater, pastavarer
German[de]
Online-Handel mit Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakten, Fleischersatz, fertigen Fleischgerichten, Wurstwaren, Wurst [Bratwurst, Brühwurst], Schinken, Schweinelende, geräucherten Würsten, Würstchen im Ausbackteig, Hotdog-Würsten, Wurstbrät, Kaldaunen [Kutteln], Schweinshaxen [Eisbein], Speckchips, Mortadella, Blutwürsten, konserviertem, tiefgekühltem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, hauptsächlich aus Gemüse bestehenden tiefgekühlten Fertiggerichten, Fertigprodukten auf Gemüsebasis, Pickles, Tomatenpüree, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotten, Frucht- und Gemüseaufstrichen, Eiern, Milch und Milchprodukten, Speiseölen und -fetten, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmitteln, Mehlen und Getreidepräparaten, Teigwaren
Greek[el]
Πωλήσεις επί γραμμής σε σχέση με: κρέατα, ψάρια, πουλερικά, κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, υποκατάστατα κρέατος, έτοιμα πιάτα με κρέας, αλλαντικά, λουκάνικα, χοιρομέρια, χοιρινό μπούτι, λουκάνικα, καπνιστά λουκάνικα, λουκάνικα πανέ, λουκάνικα τύπου χοτ ντογκ, κρέας για λουκάνικα, χοιρινές μεμβράνες εντέρου, χοιρινά πόδια, γεμιστά χοιρινά ρολά, μορταδέλα, λουκάνικα αίματος [αλλαντικά], φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα, κατεψυγμένα έτοιμα γεύματα αποτελούμενα κυρίως από λαχανικά, έτοιμα παρασκευάσματα με βάση τα χορταρικά, τρόφιμα διατηρημένα σε ξίδι, πολτός τομάτας, ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες, φρούτα και χορταρικά για επάλειψη, αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, έλαια και λίπη βρώσιμα, καφέ, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, ζυμαρικά
English[en]
Online sales of meat, fish, poultry and game, meat extracts, meat substitutes, ready meals made from meat, charcuterie, salami, ham, pork loin, sausages, smoked sausages, sausages in batter, hot-dog sausages, sausage meat, pig gut, pork knuckle, puffed pork rind, mortadella, black pudding, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, frozen ready meals based predominantly on vegetables, ready-to-eat goods based on vegetables, pickles, tomato purée, jellies, jams, compotes, fruit and vegetable spreads, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca and sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, pasta
Spanish[es]
Venta en línea de carne, pescado, aves, caza, extractos de carne, sucedáneos de la carne, platos preparados de carne, embutidos, salami, jamón, lomo de cerdo, salchichas, salchichas ahumadas, salchichas rebozadas, salchichas para perritos alientes, carne para salchichas, tripas de cerdo, caña de cerdo, cortezas de cerdo, mortadela, morcilla [embutidos], frutas y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, comidas preparadas congeladas elaboradas principalmente con hortalizas, productos preparados a base de verduras, encurtidos, puré de tomate, gelatinas, mermeladas, compotas, frutas y hortalizas para untar, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles, café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparaciones hechas de cereales, pastas alimenticias
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müük sidusalt veebis: liha, kala, linnuliha, ulukiliha, lihaekstraktid, liha aseained, lihast valmistoidud, vorstitooted, vorstid, toorsink, sea puusatükk, vorstid, suitsuvorstid, vorstid taignas, hot-dogi vorstid, vorstiliha, rupskid (sea), singikondid (sea), õhuline seakamar, maksavorst, verivorst [vorstid], konservitud, külmutatud, kuivatatud ja küpsetatud puuvili ja köögivili, peamiselt juurvilju sisaldavad külmutatud valmistoidud, valmis aedviljaroad, marineeritud aedvili (piklid), tomatipüree, tarretised, marmelaad (keedis), kompotid, puu- ja köögiviljavõided, munad, piim ja piimatooted, toiduõlid ja -rasvad, kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, saagotangud, kohvi aseained, jahu ja teraviljasaadused, makarontooted (pasta)
Finnish[fi]
Seuraavien online-myynti: liha, kala, siipikarja, riista, lihauutteet, lihan korvikkeet, valmiit liha-ateriat, leikkeleet, salamit, kinkut, porsaankylkipaisti, makkarat, savustetut makkarat, makkarat taikinakääreessä, hotdog-makkarat, makkaraliha, eläinten sisäelimet, kinkun potka, paahdettu silavannahka, mortadella-makkara, verimakkara (makkaratuotteet), säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, pääasiassa vihanneksista koostuvat pakastetut valmisateriat, vihannespohjaiset valmiit tuotteet, etikkasäilykkeet, tomaattisose, liivatteet, hillot, hedelmähillokkeet, levitettävät hedelmät ja vihannekset, munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat, kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvikkeet, jauhot ja viljavalmisteet, elintarvikepastat
French[fr]
Ventes en ligne de: viande, poisson, volaille, gibier, extraits de viande, succédanés de viande, plats préparés à base de viande, charcuteries, salami, jambons, longe de porc, saucisses, saucisses fumées, saucisses panées, saucisses pour hot-dog, chair à saucisse, boyaux de porc, jambonneau, couenne de porc soufflée, mortadelle, boudin [charcuterie], fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, plats préparés surgelés principalement à base de légumes, produits préparés à base de légumes, pickles, purée de tomates, gelées, confitures, compotes, pâtes à tartiner de fruits et légumes, œufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses alimentaires, café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du calé, farines et préparations à base de céréales, pâtes alimentaires
Croatian[hr]
On-line prodaje: meso, riba, perad, divljač, mesni ekstrakti, mesni nadomjesci, gotova mesna jela, suhomesnati proizvodi, salame, pršuti, svinjski but, kobasice, dimljene kobasice, panirane kobasice, kobasice za hot-dog, meso za kobasice, svinjsko crijevo, svinjska koljenica, napuhana svinjska koža, mortadela, krvavica [suhomesnati proizvodi], konzervirano, zamrznuto, sušeno i kuhano voće i povrće, zamrznuta gotova jela koja se pretežno sastoje od povrća, gotovi proizvodi na bazi povrća, ukiseljeno povrće, pire od rajčica (pasirana rajčica), želei, pekmezi, kompoti, voće i povrće za mazanje, jaja, mlijeko i mliječni proizvodi, jestiva ulja i masti, kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno i pripravci od žitarica, prehrambena tjestenina
Hungarian[hu]
Az alábbiak online értékesítése: hús, hal, baromfi, vadhús, húskivonatok, húspótlók, kész húsételek, hentesáru, szalámi, sonka, sertéskaraj, kolbász, füstölt kolbász, bundás virsli, hot-dog virsli, bundás kolbász, sertésbél, sertés lábszár, felfújt sertésbőr, mortadella, véres hurka [kolbásztermékek], tartósított, fagyasztott, szárított és főtt gyümölcs és zöldség, főként zöldségből készülő fagyasztott készételek, zöldség alapú készételek, savanyúságok, paradicsompüré, dzsemek, lekvárok, kompótok, kenhető gyümölcs és zöldség, tojás, tej és tejtermékek, étkezési olajok és zsírok, kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé, liszt és gabonakészítmények, étkezési tészta
Italian[it]
Vendite on-line di: carne, pesce, pollame, selvaggina, estratti di carne, succedanei della carne, piatti pronti di carne, prodotti di salumeria, salami, prosciutti, lonza di maiale, salsicce, salsicce affumicate, salsicce impanate, salsicce per hot-dog, carne per salsicce, budella di maiale, stinco di maiale, cotenna di maiale soffiata, mortadella, sanguinaccio [salumeria], frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, pasti pronti surgelati principalmente a base di ortaggi, prodotti pronti a base di verdura, sottaceti, passato di pomodoro, gelatine, marmellate, composte, frutta e verdura spalmabili, uova, latte e prodotti derivati dal latte, olii e grassi commestibili, caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, paste alimentari
Latvian[lv]
Tiešsaistes pārdošana saistībā ar šādiem produktiem: gaļa, zivis, mājputni, medījumu gaļa, gaļas ekstrakti, gaļas aizstājēji, gatavi ēdieni no gaļas, gaļas izstrādājumi, salami desas, šķiņķis, cūkgaļas karbonāde, cīsiņi, kūpinātas desas, cīsiņi mīklā, hotdogu desiņas, pildītas desiņas, cūkgaļas zarnas, cūkas kājas, cūkas ādiņas, gaļas izstrādājumi, asinsdesa [cīsiņi], konservēti, saldēti, žāvēti un termiski apstrādāti augļi un dārzeņi, saldētas gatavās maltītes, kas galvenokārt sastāv no dārzeņiem, gatavi ēdieni no dārzeņiem, sālījumi, tomātu biezeņi, želejas, marmelāde, augļu mērces, augļi un augi, kurus var smērēt uz maizes, olas, piens un piena produkti, eļļas un pārtikas taukvielas, kafija, tēja, kakao, cukurs, rīsi, tapioka, sāgo, kafijas aizstājēji, milti un graudaugu pusfabrikāti, makaroni
Maltese[mt]
Bejgħ onlajn ta': laħam, ħut, tjur, laħam, estratti tal-laħam, sostituti tal-laħam, ikliet lesti tal-laħam, prodotti tal-laħmijiet, salami, perżut, koxox tal-majjal, zalzett, zalzett affumikat, zalzett f'taħlita ta' dqiq u bajd, zalzett għal hot dogs, laħam taz-zalzett, kirxa, għekiesi tal-perżut, ġild tal-majjal, zalzett ta' Bolonja, mazzit [zalzetti], frott u ħxejjex ippreservati, ikel tal-friża, niexfa u msajra, ikliet ippreparati ffriżati li jikkonsistu prinċipalment mill-ħaxix, prodotti lesti bbażati fuq il-ħxejjex, pikles, purè tat-tadam, ġèli, marmellata, zlazi tal-frott, frott u ħaxix li jindilku, bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib, żjut u xaħam li jittiekel, kafè, tè, kawkaw, zokkor, ross, tapjoka, sagu, kafè artifiċjali, dqiq u preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, għaġin
Dutch[nl]
Onlineverkoop van: vlees, vis, gevogelte, wild, vleesextracten, vleesvervangers, kant-en-klare vleesgerechten, vleeswaren, salami, ham, varkensentrecote, worsten, gerookte worsten, worstjes, gepaneerd, hotdogworstjes, worstvlees, varkensdarmen, varkenslendestuk, gevuld varkenszwoerd, mortadella, bloedworst [vleeswaren], geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, kant-en-klare diepvriesmaaltijden voornamelijk op basis van groenten, kant-en-klare producten op basis van groenten, pickles, tomatenpuree, geleien, jams, compote, vruchten- en groentesmeersels, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, deegwaren
Polish[pl]
Sprzedaż online następujących produktów: mięso, ryby, drób, dziczyzna, ekstrakty mięsne, substytuty mięsa, gotowe dania mięsne, wędliny, kiełbasy, szynka, schab wieprzowy, kiełbasy, kiełbasa wędzona, kiełbaski w cieście, kiełbasy do hot dogów, mięso na kiełbasy, jelita wieprzowe, golonka, nadziewane skórki wieprzowe, mortadela, kaszanka [wędlina], owoce i warzywa konserwowane, mrożone, suszone i gotowane, mrożone dania gotowe składające się głównie z warzyw, gotowe dania z warzyw, pikle, przecier pomidorowy, żelatyna, dżemy, kompoty, owoce i warzywa do smarowania, jajka, mleko i produkty mleczne, oleje i tłuszcze jadalne, kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, mąka i preparaty zbożowe, makarony
Portuguese[pt]
Venda em linha de: carne, peixe, aves, caça, extratos de carne, sucedâneos de carne, pratos prontos à base de carne, charcutaria, salames, presuntos, lombo de porco, salsichas, salsichas fumadas, salsichas panadas, salsichas para cachorro quente, carne para salsichas, tripas de porco, perna de porco, torresmos, mortadela, chouriço de sangue [charcutaria], frutos e legumes em conserva, congelados, secos e cozidos, pratos prontos congelados à base de legumes, produtos prontos à base de legumes, picles, puré de tomate, geleias, doces, compotas, fruta e legumes de barrar, ovos, leite e laticínios, óleos e gorduras alimentares, café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, massas alimentícias
Romanian[ro]
Vânzări on-line de: carne, peşte, carne de pasăre, vânat, extracte din carne, înlocuitori de carne, mâncăruri gata preparate din carne, mezelărie, cârnaţi, jambon, spată de porc, cârnaţi, cârnaţi afumaţi, cârnaţi în aluat, cârnaţi pentru hot-dog, carne pentru cârnaţi, burtă de porc, picioare de porc, şorici de porc umflat, mortadella, caltaboş [mezelărie], fructe şi verdeţuri conservate, congelate, uscate şi gătite, mâncăruri gătite şi congelate constând în principal din legume, preparate gata de consum, pe bază de legume, murături, piure de roşii, aspicuri, marmelade, compoturi, fructe şi legume tartinabile, ouă, lapte şi produse lactate, uleiuri şi grăsimi comestibile, cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapioca, sago, înlocuitori de cafea, făină şi preparate din cereale, paste alimentare
Slovak[sk]
On-line predaj týchto výrobkov: mäso, ryby, hydina, zverina, mäsové výťažky, náhradky mäsa, hotové jedlá z mäsa, údeniny, klobásy, salámy, párky, šunka, bravčová roštenka, klobásy, údené klobásy, saláma v cestíčku, párky na prípravu párok v rožku, klobásové mäso, bravčové črevá, bravčové koleno, vyprážané bravčové kožky, saláma mortadella, krvavničky [údeniny], konzervované, mrazené, sušené a varené ovocie a zelenina, mrazené hotové jedlá obsahujúce hlavne zeleninu, hotové výrobky na báze zeleniny, nakladaná zelenina, paradajkový pretlak, rôsoly, džemy, marmelády, ovocné zaváraniny, kompóty, ovocné a zeleninové nátierky, vajcia, mlieko a mliečne výrobky, jedlé oleje a tuky, káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, kávové náhradky, múka a výrobky z obilia, cestoviny
Slovenian[sl]
Spletna prodaja: meso, ribe, perutnina, divjačina, mesni ekstrakti, nadomestki za meso, pripravljene mesne jedi, suhomesnati izdelki, salame, pršuti, ocvrti koščki svinjine, klobase, dimljene klobase, panirane klobasice, klobase za hot-dog, meso za klobase, svinjsko črevo, svinjska golenica, nadevana svinjska koža, mortadela, krvavica [klobase], konzervirano, zamrznjeno, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, zamrznjene pripravljene jedi, sestavljene pretežno iz zelenjave, pripravljene jedi na osnovi zelenjave, zelenjava v kisu, paradižnikov pire, želatine, marmelade, sadni sokovi, sadni in zelenjavni namazi, jajca, mleko in mlečni izdelki, jedilno olje in maščobe, kava, čaj, kakav, sladkor, riž, tapioka, sago, kavni nadomestki, moka in izdelki iz žitaric, testenine
Swedish[sv]
Onlineförsäljning av: kött, fisk, fjäderfä, vilt, köttextrakt, köttersättningar, tillagade kötträtter, charkuterivaror, korvar, skinkor, fläskkarré, korvar, rökt korv, panerade korvar, varmkorvar, korvsmet, gristarmar, fläsklägg, puffat fläsksvål, mortadella, blodkorv [charkuterivaror], konserverade, frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, frysta tillagade måltider bestående huvudsakligen av grönsaker, färdiga grönsaksbaserade måltider, pickles, tomatpuré, geléer, sylter, kompotter, bredbara pålägg av frukter och grönsaker, ägg, mjölk och mjölkprodukter, oljor och matfetter, kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffesurrogat, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, pastaprodukter,