Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Komise dovoluje inzerovat potraviny kontaminované geneticky modifikovanými organismy jako ekologické
Danish[da]
Om: Kommissionens tilladelse til at markedsføre gmo-forurenede fødevarer som værende økologiske
German[de]
Betrifft: Zustimmung der Kommission zum Vertrieb von mit GVO verunreinigten Lebensmitteln als „Öko-Ware“
Greek[el]
Θέμα: Η Επιτροπή επιτρέπει τη διαφήμιση τροφίμων μολυσμένων με ΓΤΟ ως βιολογικά τρόφιμα
English[en]
Subject: Commission allowing food contaminated with GMO to be advertised as organic
Spanish[es]
Asunto: Autorización por parte de la Comisión de alimentos que contienen OMG anunciados como ecológicos
Estonian[et]
Teema: Komisjoni luba reklaamida geneetiliselt muundatud organisme sisaldavat toitu orgaanilisena
Finnish[fi]
Aihe: Komissio sallii GMO:ita sisältävän ruoan mainostamisen luomuna
French[fr]
Objet: Autorisation par la Commission de la présentation d'aliments contaminés par des OGM comme biologiques
Hungarian[hu]
Tárgy: Géntechnológiával módosított szervezetekkel szennyezett élelmiszerek bioélelmiszerként való reklámozásának Bizottság általi engedélyezése
Italian[it]
Oggetto: La Commissione permette di pubblicizzare come biologici alimenti contaminati con OGM
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl Komisijos leidimo reklamuoti GMO užterštą maistą kaip ekologišką
Latvian[lv]
Temats: Komisijas atļauja reklamēt ĢMO saturošu pārtiku kā bioloģisko pārtiku
Dutch[nl]
Betreft: Commissie staat toe dat met GMO's verontreinigde voedingsmiddelen als bioproducten worden aangeprezen
Polish[pl]
Dotyczy: przyzwolenia Komisji na reklamowanie żywności skażonej GMO jako żywności ekologicznej
Portuguese[pt]
Assunto: Autorização pela Comissão da publicidade de alimentos contaminados com OGM com o qualificativo de «biológicos»
Slovak[sk]
Vec: Komisia umožňuje, aby sa jedlo kontaminované GMO propagovalo ako organické
Slovenian[sl]
Zadeva: Dovoljenje Komisije, da se hrana, okužena z GSO, prikaže kot organska
Swedish[sv]
Angående: Kommissionen tillåter marknadsföring av GMO-förorenade livsmedelsprodukter som ekologiska