Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Sien ook Droom; Gesig; Heilige Gees; Inspirasie, Inspireer; Lig, Lig van Christus; Profesie, Profeteer; Stem; Woord van God
Bulgarian[bg]
* Виж също Вдъхновение, вдъхновявам; Видение; Глас; Пророчество, пророкувам; Светият Дух; Светлина, светлината на Христос; Слово Божие; Сън1
Cebuano[ceb]
* Tan-awa usab Damgo; Dasig, Pagdasig; Espiritu Santo; Kahayag, Kahayag ni Kristo; Pagpanagna, Panagna; Panan-awon; Pulong sa Dios; Tingog
Czech[cs]
* Viz také Duch Svatý; Hlas; Inspirace, inspirovati, vnuknutí; Proroctví, prorokovati; Sen; Slovo Boží; Světlo, světlo Kristovo; Vidění
Danish[da]
* Se også Drømme; Guds ord; Helligånden; Inspiration; Lys, Kristi lys; Profeti; Røst; Syn
German[de]
* Siehe auch Heiliger Geist; Inspiration, inspirieren; Licht, Licht Christi; Prophezeien, Prophezeiung; Stimme; Traum; Vision; Wort Gottes
English[en]
* See also Dream; Holy Ghost; Inspiration, Inspire; Light, Light of Christ; Prophecy, Prophesy; Vision; Voice; Word of God
Spanish[es]
* Véase también Espíritu Santo; Inspiración, inspirar; Luz, luz de Cristo; Palabra de Dios; Profecía, profetizar; Sueños; Visión; Voz
Estonian[et]
* Vt ka Hääl; Inspiratsioon, inspireerima; Jumala sõna; Nägemus; Prohvetlik kuulutus, prohvetlik kuulutamine; Püha Vaim; Unenägu; Valgus, Kristuse valgus
Fanti[fat]
* Hwɛ iyi so Adaaso; Ndze; Hyɛ Nkɔm, Nkɔnhyɛsɛm; Kan, Christ ne Kan; Kenyan, Nkenyan; Nyame n’Asɛm; Enyido-adzehu; Sunsum Krɔnkrɔn
Finnish[fi]
* Katso myös Innoitus; Jumalan sana; Näky; Profetia; Pyhä Henki; Uni; Valo, Kristuksen valo; Ääni
Fijian[fj]
* Raica talega na Domo; Parofisai; Raivotu; Rarama, Rarama i Karisito; Tadra; Uqeti, Veivakauqeti; Vosa ni Kalou; Yalo Tabu
French[fr]
* Voir aussi Inspiration, inspirer; Lumière, lumière du Christ; Parole de Dieu; Prophétie, prophétiser; Rêve; Saint-Esprit; Vision; Voix
Gilbertese[gil]
* Tara naba Ana Taeka te Atua; Bwana; Kairiri, Kaungaki; Mi; Mi ni Burabeti; Taeka ni Burabeti, Taetae ni Burabeti; Tamnei ae Raoiroi; Te Ota, Otan Kristo
Croatian[hr]
* Vidi također Duh Sveti; Glas; Nadahnuće, nadahnuti; Prorokovati, proroštvo; Riječ Božja; San; Svjetlo, svjetlo Kristovo; Viđenje
Haitian[ht]
* Gade tou nan Enspirasyon, enspire; Limyè, limyè Kris; Pawòl Bondye; Pwofesi, pwofetize; Rèv; Sentespri; Vizyon; Vwa
Hungarian[hu]
* Lásd még Álom; Hang; Isten szava; Látomás; Prófécia, Prófétál; Sugalmaz, Sugalmazás; Szentlélek; Világosság, Krisztus világossága
Armenian[hy]
* Տե՛ս նաեւ Աստծո խոսքը; Երազ; Լույս, Քրիստոսի լույս; Ձայն; Մարգարեություն, Մարգարեանալ; Ոգեշնչում, Ոգեշնչել; Սուրբ Հոգի; Տեսիլք
Indonesian[id]
* Lihat juga Firman Allah; Ilham; Mimpi; Nubuat; Penglihatan; Roh Kudus; Suara; Terang Kristus
Igbo[ig]
* Hụ kwa Buo Amụma, Ibu-amụma; Ìhè, Ìhè nke Kraịst; Kwalite Mụọ, Nkwalite nke Mụọ; Mụọ Nsọ; Nrọ; Okwu nke Chineke; Olu-okwu; Ọ́hụ̀
Iloko[ilo]
* Kitaen met ti Balikas ti Dios; Espiritu Santo; Padto, Mamadto; Pammaregta, Paregtaen; Parmata; Silaw, Silaw ni Cristo; Tagtagainep; Timek
Icelandic[is]
* Sjá einnig Draumur; Heilagur andi; Innblástur, guðleg andagift; Ljós, ljós Krists; Orð Guðs; Rödd; Spádómur, spá; Sýn
Italian[it]
* Vedi anche Ispirare, ispirazione; Luce, Luce di Cristo; Parola di Dio; Profetizzare, profezia; Sogno; Spirito Santo; Visione; Voce
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Chiʼilmanq ajwiʼ Kʼutbʼesinbʼil matkʼ; Matkʼ; Musiqʼank, musiqʼanbʼil; Profeetil aatin, aatinak joʼ profeet; Raatin li Dios; Santil Musiqʼej; Saqen, lix saqen li Kristo; Xyaabʼ kuxej
Khmer[km]
* សូម មើល ផងការ និមិត្តបំផុស គំនិត, ការ បំផុស គំនិតពន្លឺ, ពន្លឺ នៃ ព្រះ គ្រីស្ទព្យាករ, ការ ព្យាករណ៍ព្រះ បន្ទូល នៃ ព្រះព្រះ វិញ្ញាណ បរិសុទ្ធសប្ដិ, សុបិនសំឡេង
Korean[ko]
* 또한 꿈; 빛, 그리스도의 빛; 성신; 시현; 영감, 영감을 주다; 예언, 예언하다; 음성; 하나님의 말씀 참조
Lithuanian[lt]
* Taip pat žr. Balsas; Dievo žodis; Įkvėpimas, įkvėpti; Pranašystė, pranašauti; Regėjimas; Sapnas; Šventoji Dvasia; Šviesa, Kristaus šviesa
Latvian[lv]
* Skat. arī Balss; Dieva vārds; Gaisma, Kristus gaisma; Iedvesma, Iedvesmot; Pravietojums, Pravietot; Sapnis; Svētais Gars; Vīzija
Malagasy[mg]
* Jereo koa Fahazavana, Fahazavan’ i Kristy; Fahitana; Faminaniana; Fanahy Masina; Feo; Fitaoman’ ny Fanahy; Nofy; Tenin’ Andriamanitra
Marshallese[mh]
* Lale barāinwōt Ainikien; Bab-laļ, Kōketak; Jetōb Kwōjarjar; Kanaan, Rikanij; Meram, Meram in Kraist; Naan in Anij; Tōņak; Visōn
Norwegian[nb]
* Se også Drøm; Guds ord; Hellige Ånd, Den; Inspirasjon, inspirere; Lys, Kristi lys; Profeti, profetere; Røst; Syn
Dutch[nl]
* Zie ook Droom; Heilige Geest; Inspiratie, inspireren; Licht, licht van Christus; Profeteren, profetie; Stem (1); Visioen; Woord van God
Portuguese[pt]
* Ver também Espírito Santo; Inspiração, Inspirar; Luz, Luz de Cristo; Palavra de Deus; Profecia, Profetizar; Sonho; Visão; Voz
Romanian[ro]
* Vezi, de asemenea Cuvântul lui Dumnezeu; Duhul Sfânt; Glas; Inspiraţie, (a) inspira; Lumină, Lumina lui Hristos; Profeţie, (a) profeţi; Vis; Viziune
Russian[ru]
* См. также Вдохновение, вдохновлять; Видение; Голос; Пророчество, пророчествовать; Свет, свет Христов; Святой Дух; Слово Божье; Сон (видения во сне)
Samoan[sm]
* Tagai foi i le Afioga a le Atua; Agaga Paia; Faaaliga Vaaia; Leo; Malamalama, Malamalama o Keriso; Miti; Musumusuga, Musuia; Valoaga, Vavalo
Shona[sn]
* Onawo Chiedza, Chiedza chaKristu; Huporofita; Izwi; Kuratidzwa (Chiratidzo); Kurota; Kutunhwa; Mweya Mutsvene; Shoko raMwari
Swedish[sv]
* Se även Dröm; Guds ord; Helige Anden, den; Inspiration, inspirera; Ljus, Kristi ljus; Profetia, profetera; Röst; Syner
Swahili[sw]
* Tazama pia Maongozi ya Mungu, Shawishi; Ndoto; Neno la Mungu; Nuru, Nuru ya Kristo; Ono; Roho Mtakatifu; Sauti; Toa unabii, Unabii
Thai[th]
* ดู คําพยากรณ์, พยากรณ์; ดลใจ (การ), แรงบันดาลใจ; นิมิต; ฝัน (ความ); พระคําของพระผู้เป็นเจ้า; พระวิญญาณบริสุทธิ์; สว่าง (ความ), แสงสว่าง, แสงสว่างของพระคริสต์; เสียง, สุรเสียง ด้วย
Tagalog[tl]
* Tingnan din sa Espiritu Santo; Ilaw, Liwanag ni Cristo; Inspirasyon; Panaginip; Pangitain; Propesiya, Pagpopropesiya; Salita ng Diyos; Tinig
Tongan[to]
* Vakai foki ki he Folofola ʻa e ʻOtuá; Kikité, Kikiteʻí; Laumālie Māʻoniʻoní; Leʻó; Maama ʻo Kalaisí; Meʻa-hā-maí; Misí; Ueʻí, Ueʻi Fakalaumālié
Ukrainian[uk]
* Див. також Видіння; Голос; Натхнення, Надихати; Пророцтво, Пророкувати; Світло, Світло Христа; Святий Дух; Слово Боже; Сон
Vietnamese[vi]
* Xem thêm Ánh Sáng, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô; Đức Thánh Linh; Giấc Mộng, Chiêm Bao; Khải Tượng; Lời của Thượng Đế; Soi Dẫn, Soi Sáng; Tiên Tri, Lời; Tiếng Nói
Xhosa[xh]
* Khangela kanjalo Khanyiso, Khanyiso lukaKrestu; Lizwi; Lizwi likaThixo; Mbono; Moya oyiNgcwele; Mpembelelo, Phembelela; Phupha; Profetha, Siprofetho
Chinese[zh]
* 亦见光,基督的光;灵感;梦;神的话;声音;圣灵;异象;预言
Zulu[zu]
* Bheka futhi isihloko esithi Intshisekelo, Shisekelisa; Iphupho; Isiphrofetho, Phrofetha; Izwi; Izwi likaNkulunkulu; Ukukhanya, Ukukhanya kukaKristu; Umbono; UMoya oNgcwele