Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
তানেস্কির গান “ জাস জা ইমাম সিলাটা”(= “আমার শক্তি রয়েছে”, যা স্টার ওয়ার নামক চলচ্চিত্রের স্থানীয় ভক্তরা এর সমার্থক বাক্যের অনুবাদ হিসেবে “আমার ক্ষমতা রয়েছে” বাক্যটিকে ব্যবহার করে এবং বলে এটা গাজোকোকে জেডি বা বীর হবার জন্য উত্তেজিত করে) এর আবেদনকে বাড়িয়ে তোলার জন্য, তার গানের নির্মাতা প্রতিষ্ঠান, স্থানিয় সেরা মডেল সমবিহারে নিজস্ব এক ভিডিওv মাধ্যমে বাজারে ছেড়েছে।
English[en]
In order to boost the appeal of Taneski's song “Jas ja imam silata” (= “I have the strength,” which local Star Wars fans translate using the synonym “I have the Force” – and say it proves Gjoko is a Jedi), his production company released an official video stuffed with local top models.
Spanish[es]
Para estimular el llamado de la canción de Taneski “Jas ja imam silata” (=“Tengo la fortaleza”, que los aficionados a Star Wars traducen usando el sinónimo “Tengo la Fuerza” – y dicen que prueba que Gjoko es un Jedi), su empresa de producción lanzó un video oficial lleno de modelos top locales.
French[fr]
Pour assurer le succès de la chanson de Gjoko Taneski « Jas ja imam silata » (= « j’ai la force » (que les fans locaux de La guerre des étoiles interprètent en « j’ai la Force en moi » et qui selon eux prouve que Gjoko est un Jedi), sa société de productions a sorti une vidéo officielle bourrée de top modèles macédoniens.