Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع التدخين ، سيدتي ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да запаля, госпожо?
Bosnian[bs]
Mogu li pušiti, gđice?
Czech[cs]
Mohu si zapálit, slečno?
Danish[da]
Må jeg ryge, frøken?
German[de]
Darf ich eine rauchen, Miss?
Greek[el]
Μπορω να καπνισω κυρια;
English[en]
Can I smoke, Miss?
Spanish[es]
¿Puedo fumar, señorita?
Estonian[et]
Kas ma võin suitsetada, proua?
Persian[fa]
میتونم سیگار بکشم ، خانم ؟
French[fr]
J'peux fumer, m'dame?
Hebrew[he]
אני יכול לעשן, מיס?
Croatian[hr]
Mogu zapaliti, gospođice?
Hungarian[hu]
Rágyújthatok, Miss?
Indonesian[id]
Aku boleh merokok, Bu?
Icelandic[is]
Má ég reykja, kennari?
Italian[it]
Posso fumare, prof?
Dutch[nl]
Mag ik roken, Miss?
Polish[pl]
Mogę zapalić?
Portuguese[pt]
Posso fumar, senhora?
Romanian[ro]
Pot să fumez, doamnă?
Slovak[sk]
Môžem si zapáliť, pani profesorka?
Slovenian[sl]
Lahko kadim, gospa?
Serbian[sr]
Mogu li pušiti, gđice?
Swedish[sv]
Är det okej om jag röker, fröken?
Turkish[tr]
Sigara içebilir miyim, efendim?
Chinese[zh]
老师 我能 抽 根烟 吗?