Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че в 3 Нефи 12:13 думата вкус се отнася не само за вкуса на солта, но и за действиято й като консервант.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga sa 3 Nephi 12:13 ang pulong nga tagamtamon nagpasabut dili lamang ang lami sa asin, apan ang gamit usab niini isip preservative.
Czech[cs]
Vysvětlete, že ve 3. Nefim 12:13 slovo chuť označuje nejen to, jak sůl chutná, ale i její funkci jako konzervantu.
Danish[da]
Forklar at ordet kraft i 3 Nefi 12:13 ikke kun går på saltets smag, men også på dets egenskab som konserveringsmiddel.
German[de]
Erklären Sie, dass sich das Wort Würzkraft in 3 Nephi 12:13 nicht nur auf den Geschmack des Salzes, sondern auch auf dessen Eigenschaft als Konservierungsmittel bezieht.
Spanish[es]
Explique que en 3 Nefi 12:13 la palabra sabor no sólo se refiere al gusto de la sal, sino también a su función como conservante.
Estonian[et]
Selgitage, et salmis 3. Nefi 12:13 viidatakse soolale mitte üksnes kui maitseainele, vaid ka kui säilitusainele.
Finnish[fi]
Selitä, että kohdassa 3. Nefi 12:13 sanalla maku viitataan myös suolan toimimiseen säilöntäaineena.
French[fr]
Expliquez que, dans 3 Néphi 12:13, le mot saveur ne concerne pas seulement le goût du sel, mais aussi sa fonction de conservation.
Croatian[hr]
Objasnite da se riječ okus u 3 Nefiju 12:13 ne odnosi na okus soli, već i na njegovu ulogu kao konzervansa.
Hungarian[hu]
Magyarázd el, hogy a 3 Nefi 12:13-ban az íz szó nem csupán magára a só ízére utal, hanem a tartósítószerként betöltött funkciójára is.
Armenian[hy]
Բացատրեք, որ 3 Նեփի 12.13 հատվածում համ բառը ոչ միայն աղի համին է վերաբերվում, այլ նաեւ այն ունի պահպանիչ հատկություն:
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa dalam 3 Nefi 12:13 kata rasa merujuk bukan saja pada rasa garam, tetapi juga pada fungsinya sebagai pengawet.
Italian[it]
Spiega che in 3 Nefi 12:13 la parola sapore si riferisce non solo al gusto del sale, ma anche alla sua funzione di conservante.
Japanese[ja]
3ニーファイ12:13の「塩気」とは塩の味だけでなく,防腐剤としての塩の働きも指していることを説明する。
Khmer[km]
សូម ពន្យល់ ថា នៅក្នុង នីហ្វៃទី 3 12:13 ពាក្យ ( រស )ជាតិ មិនមែន សំដៅ តែ លើ រសជាតិ របស់ អំបិល នោះទេ ប៉ុន្ដែ វា ក៏ សំដៅ លើ តួនាទី របស់ វា ជា អ្នកការពារ មួយដែរ ។
Korean[ko]
제3니파이 12:13에서 맛이란 단어는 소금의 맛뿐 아니라 방부제로서의 기능도 말하는 것이라고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad 3 Nefio 12:13 eilutėje žodis sūrumas kalba ne tik apie druskos skonį, bet ir apie jos, kaip apsaugančios medžiagos, funkciją.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka vārds garša 3. Nefija 12:13 ir attiecināms ne tikai uz sāls garšu, bet arī uz tā konservējošo nozīmi.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ao amin’ny 3 Nefia 12:13 ny teny hoe tsiro dia tsy milaza fotsiny ny tsiron’ny sira fa ny anjara asany amin’ny fiarovana ny sakafo tsy ho simba ihany koa.
Mongolian[mn]
3 Нифай 12:13 дахь aмт гэдэг үг нь зөвхөн давсны амтыг хэлээд зогсохгүй мөн химийн бодис шиг үйлчлэлтэй гэсэн утгатай юм.
Norwegian[nb]
Forklar at i 3 Nephi 12:13 sikter ikke ordet kraft bare til saltets smak, men også til dets funksjon som konserveringsmiddel.
Dutch[nl]
Leg uit dat in 3 Nephi 12:13 het woord kracht niet alleen verwijst naar de smaak van zout, maar ook naar de conserverende functie ervan.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że w wersecie: 3 Nefi 12:13 słowo słoność odnosi się nie tylko do smaku soli, ale do jej roli jako środka konserwującego.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que em 3 Néfi 12:13 a palavra sabor se refere não apenas ao gosto do sal, mas também a sua função como conservante.
Romanian[ro]
Explicaţi că, în 3 Nefi 12:13, termenul gust nu se referă doar la gustul sării, ci şi la rolul ei de conservant.
Russian[ru]
Объясните, что в 3 Нефий 12:13 слово вкус относится не только ко вкусовым качествам соли, но и к ее роли консерванта.
Samoan[sm]
Faamalamalama atu faapea i le 3 Nifae 12:13 o le upu mai e le gata ina faasino i le tofo o le masima, ae faapea foi lona aoga o se mea e faasaoina ai.
Swedish[sv]
Tala om att i 3 Nephi 12:13 syftar ordet sälta inte bara på saltets smak utan också på dess egenskap som konserveringsmedel eller bevarare.
Swahili[sw]
Eleza kwamba katika 3 Nefi 12:13 neno ladha inahusu si tu ladha ya chumvi, bali pia na kazi yake ya kuhifadhi.
Thai[th]
อธิบายว่าใน 3 นีไฟ 12:13 คําว่า รส ไม่เพียงกล่าวถึงรสชาติของเกลือเท่านั้นแต่กล่าวถึงหน้าที่การถนอมอาหารของเกลือด้วย
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na sa 3 Nephi 12:13, ang salitang lasa ay hindi lamang tumutukoy sa lasa ng asin, kundi sa gamit nito bilang pang-preserba.
Tongan[to]
Fakamatala ʻi he 3 Nīfai 12:13 ʻoku ʻikai ke ʻuhinga pē ʻa e foʻi lea koná ki he ifo ʻo e māsimá, ka ki hono fatongia ko ha meʻa fakatolongá.
Ukrainian[uk]
Поясніть, що в 3 Нефій 12:13 слово солоність стосується не лише смаку солі, але і її здатності як консерванта.
Vietnamese[vi]
Giải thích rằng trong 3 Nê Phi 12:13 từ mùi vị không những ám chỉ đến vị mặn của muối, mà còn ám chỉ đến chức năng của nó như là một chất bảo quản.