Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dnes jsi toho pokazil až moc
German[de]
Du hast bereits mehr als genug getan, um diesen Tag zu verderben
Greek[el]
Έκανες ήδη αρκετά για να χαλάσεις το σημερινό
English[en]
You' ve already done plenty to mess up today
Spanish[es]
Ya has hecho lo suficiente para arruinar el día
French[fr]
Vous en avez déjà fait assez comme ça
Hebrew[he]
כבר עשית מספיק. כדי לדפוק את היום הזה
Polish[pl]
Już zrobiłeś wiele by namieszać dzisiaj
Portuguese[pt]
Você já bagunçou o bastante por hoje
Romanian[ro]
Deja ai făcut destule ca să strici ziua de azi
Slovak[sk]
Dnes si toho pokazil už bohato
Swedish[sv]
Du har redan rört till dagen
Turkish[tr]
Zaten bugünü yeterince mahvettin