Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Uvede se datum a případně i čas, kdy emitent obdržel zaznamenané a započítané hlasy.
Danish[da]
Præcisering af den dato og eventuelt det tidspunkt, hvor de registrerede og optalte stemmer blev modtaget.
German[de]
Angabe des Datums und — soweit bekannt — der Uhrzeit des Eingangs der aufgezeichneten und gezählten Stimmen.
Greek[el]
Προσδιορισμός της ημερομηνίας και, εφόσον υπάρχει, της ώρας λήψης των ψήφων που καταγράφηκαν και καταμετρήθηκαν.
English[en]
Specification of the date and, where available, time on which the votes that have been recorded and counted were received.
Spanish[es]
Indicación de la fecha y, cuando se tenga constancia, de la hora en que se hayan recibido los votos registrados y contabilizados.
Estonian[et]
Kuupäev ja võimaluse korral kellaaeg, mil saadi kätte dokumenteeritud ja arvesse võetud hääled.
Finnish[fi]
Ilmoitetaan päivä ja mahdollisuuksien mukaan aika, jolloin äänet, jotka on rekisteröity ja laskettu, vastaanotettiin.
Croatian[hr]
Pojedinosti o datumu i, ako su dostupne, vremenu primitka glasova koji su zabilježeni i prebrojani.
Hungarian[hu]
A rögzített és beszámított szavazatok beérkezésének dátuma és adott esetben időpontja
Italian[it]
Specificazione della data e, se disponibile, dell'ora a cui sono stati ricevuti i voti registrati e conteggiati.
Lithuanian[lt]
Nurodoma data ir, jeigu žinoma, laikas, kada buvo gauti įregistruoti ir suskaičiuoti balsavimo rezultatai.
Latvian[lv]
Norāde par datumu un, ja pieejams, par laiku, kad saņemtas reģistrētās un saskaitītās balsis.
Maltese[mt]
Speċifikazzjoni tad-data u, fejn disponibbli, il-ħin li fih waslu l-voti li jkunu ġew irreġistrati u magħduda.
Dutch[nl]
Specificatie van de datum en, voor zover beschikbaar, het tijdstip waarop de geregistreerde en getelde stemmen zijn ontvangen.
Polish[pl]
Data i, jeśli to możliwe, godzina otrzymania głosów, które zostały zarejestrowane i policzone.
Portuguese[pt]
Especificar a data e, quando disponível, hora de receção dos votos que foram registados e contados.
Romanian[ro]
Precizarea datei și, după caz, a orei la care au fost primite voturile înregistrate și numărate.
Slovak[sk]
Špecifikácia dátumu a času, ak je k dispozícii, keď boli prijaté hlasy, ktoré boli zaznamenané a započítané.
Slovenian[sl]
Navedba datuma in, kadar je na voljo, časa, ko so bili prejeti glasovi, ki so bili zabeleženi in prešteti.
Swedish[sv]
Specifikation av datum och, i förekommande fall, exakt tidpunkt då rösterna som har registrerats och räknats mottogs