Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1 Raak veilig ontslae van ontlasting
Amharic[am]
1 ዓይነ ምድርን በተገቢ ሁኔታ አስወግድ
Arabic[ar]
١ تخلَّصوا من الغائط بطريقة سليمة
Bemba[bem]
1 Bomfyeni ifimbusu ku kupoosa ubusali
Bulgarian[bg]
1 Отстранявай изпражненията
Bislama[bi]
1 Berem sitsit
Bangla[bn]
১ মলকে সাবধানতার সঙ্গে ঢেকে ফেলুন
Cebuano[ceb]
1 Ayohag dispatsar ang kinalibang
Czech[cs]
1 Zajistěte odstranění výkalů
Danish[da]
1 Skaf ekskrementer af vejen
German[de]
1 Exkremente beseitigen
Ewe[ee]
1 Nugodo kɔkɔ ɖe afisi sɔ
Greek[el]
1 Να απομακρύνετε με ασφάλεια τα περιττώματα
English[en]
1 Safely dispose of excrement
Spanish[es]
1 Eliminar higiénicamente los excrementos
Estonian[et]
1. Kahjutusta väljaheited
Finnish[fi]
1. Hävitä ulosteet huolellisesti
French[fr]
1 Évacuez les excréments de façon hygiénique
Gujarati[gu]
૧ મળમૂત્રનો યોગ્ય નિકાલ કરો
Hebrew[he]
1 היפטר בביטחה מהצואה
Hindi[hi]
1 मल-मूत्र को साफ करने का इंतज़ाम कीजिए
Croatian[hr]
1 Uklonite izmet da ne predstavlja opasnost za zdravlje
Hungarian[hu]
1 Ne legyen sehol se ürülék!
Armenian[hy]
1. Ազատվեք արտաթորանքներից ինչպես հարկն է
Indonesian[id]
1 Buang tinja pada tempatnya
Igbo[ig]
1 Na-ekpofu nsị n’ụzọ kwesịrị ekwesị
Italian[it]
1 Eliminate gli escrementi in modo sicuro
Japanese[ja]
1 排せつ物をきちんと処理する
Georgian[ka]
1 მოიშორეთ ექსკრემენტები
Kannada[kn]
1 ಮಲವನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ತೊಲಗಿಸಿರಿ
Korean[ko]
1 배설물을 안전하게 처리할 것
Kyrgyz[ky]
Заң-заараны тазалап тургула
Lingala[ln]
1 Bwakáká nyei na twalɛti to kundáká yango
Lithuanian[lt]
1 Pašalinkite išmatas
Latvian[lv]
1. Likvidējiet ekskrementus
Malagasy[mg]
1 Fomba fanariana maloto
Macedonian[mk]
1. Отстранете го изметот
Malayalam[ml]
1 വിസർജ്യങ്ങൾ വേണ്ടവിധത്തിൽ മറവുചെയ്യുക
Marathi[mr]
१ मल विसर्जनाची सुरक्षित विल्हेवाट लावणे
Norwegian[nb]
1 Fjern avføring på en forsvarlig måte
Nepali[ne]
१ दिसापिसाबको ठेगान लगाउनुहोस्
Dutch[nl]
1 Zorg dat ontlasting verwijderd wordt
Nyanja[ny]
1 Fotserani bwinobwino zonyansa zonse
Pijin[pis]
1 Torowem siti long sef wei
Polish[pl]
1 Wyrzucaj odchody w odpowiednie miejsce
Portuguese[pt]
1 Elimine o excremento de forma segura
Romanian[ro]
1 Îndepărtaţi în mod corespunzător excrementele
Russian[ru]
1. Удаляйте экскременты
Sinhala[si]
1 මල මූත්ර යනාදිය නිසි ලෙස ඉවතලන්න
Slovak[sk]
1. Odstraňujte výkaly
Slovenian[sl]
1 Varno odstranite iztrebke
Samoan[sm]
1 Ia lelei ona faamamā otaotavale
Shona[sn]
1 Rasa tsvina zvakanaka
Albanian[sq]
1 Zhdukini jashtëqitjet që të mos paraqesin rreziqe
Serbian[sr]
1 Uklonite izmet
Southern Sotho[st]
1 Ho lahla mantle ka tsela e sireletsehileng
Swedish[sv]
1 Skaffa undan avföring
Swahili[sw]
1 Ondoa kinyesi kabisa
Congo Swahili[swc]
1 Ondoa kinyesi kabisa
Tamil[ta]
1 கழிவுகளை கவனமாக அப்புறப்படுத்துங்கள்
Telugu[te]
1 మలం తొలగించే సురక్షిత విధానం
Thai[th]
1 ขจัด อุจจาระ อย่าง ปลอด ภัย
Tagalog[tl]
1 Maingat na itapon ang dumi
Tongan[to]
1 Faka‘auha ‘i ha tu‘unga malu ‘a e tu‘u mama‘ó
Tok Pisin[tpi]
1 Pekpek long ples stret
Tsonga[ts]
1 Ku cukumeta thyaka ra munhu hi ku hlayiseka
Twi[tw]
1 Tow agyanan gu wɔ ɔkwan pa so
Ukrainian[uk]
1 Належне усунення екскрементів
Urdu[ur]
۱ فضلے کو احتیاط سے ٹھکانے لگائیں
Vietnamese[vi]
1 Hủy phân sao cho an toàn
Xhosa[xh]
1 Lahla ilindle kude nabantu
Yoruba[yo]
1 Máa da ìgbọ̀nsẹ̀ nù tàbí kó o máa bò ó mọ́lẹ̀
Chinese[zh]
1 适当地清除粪便
Zulu[zu]
1 Lahla indle ngendlela efanele