Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не е в овалния кабинет, опитай в стаята за сладолед.
Bosnian[bs]
Ako nije u ovalnom uredu, probaj u sobi za sladoled.
Czech[cs]
Když nebude v Oválné pracovně, zkus Zmrzlinovou.
German[de]
Ist er nicht im Oval Office, versucht es im Eissalon.
Greek[el]
Αν δεν είναι στο οβάλ γραφείο, δοκίμασε το δωμάτιο παγωτού.
English[en]
If he's not in the oval office, try the ice-cream room.
Spanish[es]
Si no está en el Despacho Oval, búscale en la sala del helado.
French[fr]
S'il n'est pas dans le bureau ovale, essaie la cuisine.
Croatian[hr]
Ako nije u ovalnom uredu, probaj u sobi za sladoled.
Hungarian[hu]
Ha nincs az ovális irodában, akkor próbáld a jégkrém-szobát.
Dutch[nl]
Probeer de ijskamer als hij er niet is.
Polish[pl]
Jeśli nie jest w okrągłym pokoju, spróbuj w pokoju z lodami.
Portuguese[pt]
Se ele não estiver no salão oval, tente o quarto de sorvete.
Romanian[ro]
Daca nu este in Biroul Oval, incearca in camera pentru inghetata.
Russian[ru]
Если его нет в Овальном кабинете, позвони в комнату с мороженым.
Slovak[sk]
Ak nebude v Oválnej pracovni, skús Zmrzlinovú.
Serbian[sr]
Ako nije u ovalnom uredu, probaj u sobi za sladoled.
Turkish[tr]
Oval Ofis'te değilse dondurma odasından ara.