Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما الهدف الخاص المنشود من الاتفاق فهو إنجاز بحوث لغوية وتربوية، وإعداد مواد التعليم اللازمة لمحو الأمية ولمرحلة ما بعد محو الأمية، كما تم، تدريجياً، تدريب الموظفين المشتركين على لغات الكيشوا والآوا والشاشي والتساشي واللغات الأخرى المتكلم بها في البلد(75).
English[en]
The specific purpose of the agreement is to conduct linguistic and pedagogical research, prepare literacy and post-literacy teaching materials and gradually train participating staff in Quechua, Awa, Chachi, Tsachi and the country’s other languages.
Spanish[es]
El fin específico de este Convenio es de realizar investigaciones lingüísticas y pedagógicas, elaborar material didáctico de alfabetización, posalfabetización y formar de manera progresiva al personal que participa en lenguas quichuas, awas, chachis, tsachis, y las demás existentes en el país .
Russian[ru]
Целью этого соглашения было проведение исследований по проблемам двуязычности и педагогики, разработка дидактических материалов для обучения грамоте и последующего обучения, а также постепенная подготовка персонала для работы с языками кечуа, ауас, чачис, цачис и другими существующими в стране языками 75.