Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستُعطني للسلطان ؟
Bosnian[bs]
Moraš li me dati Sultanu?
Danish[da]
Har du brug for mig til at give væk til Sultan?
German[de]
Würdest du auch mich dem Sultan geben?
English[en]
Do you have to give me to the Sultan?
Spanish[es]
¿Tú me entregarías al sultán?
Estonian[et]
Kas sa pead mind ka sultanile andma?
Basque[eu]
Sultanari emango nindukezun?
Persian[fa]
باید منو بدی به سلطان ؟
French[fr]
Toi, tu me livrerais au sultan?
Hebrew[he]
היית נותן אותי לסולטאן?
Croatian[hr]
Moraš li mene dati sultanu?
Hungarian[hu]
Te odaadná! a szultánnak?
Italian[it]
E tu mi daresti mai al sultano?
Japanese[ja]
僕 を 皇帝 に 渡 す の ?
Malay[ms]
Ayah juga akan menyerahkan saya kepada sultan?
Norwegian[nb]
Ville du noen gang gi meg til sultanen?
Dutch[nl]
Zou je mij ooit aan de sultan geven?
Polish[pl]
Oddałbyś mnie sułtanowi?
Portuguese[pt]
Você me entregaria pro Sultão?
Romanian[ro]
Tu m-ai da vreodată sultanului?
Russian[ru]
A ты бы cмoг oтдaть мeня cултaнy?
Albanian[sq]
Po ti do më jepje te Sulltani?
Serbian[sr]
Moraš li da me daš sultanu?
Swedish[sv]
Skulle du nånsin ge mig till sultanen?
Turkish[tr]
Sen beni sultana verir misin?
Vietnamese[vi]
Cha có giao con cho Quốc vương không?