Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das war vor einigen Monaten zu beobachten, als gewisse Teile der Bevölkerung von Belfast die Arbeit niederlegten, um gegen bestimmte politische Entwicklungen zu protestieren.
Greek[el]
Αυτό απεδείχθη πρόσφατα όταν μερικά τμήματα της κοινότητος του Μπέλφαστ αποσύρθηκαν από τις εργασίες τους για να εκδηλώσουν ενεργό διαμαρτυρία εναντίον ωρισμένων πολιτικών εξελίξεων.
English[en]
This was demonstrated recently when certain sections of the community in Belfast withdrew their labor to give active protest against certain political developments.
Spanish[es]
Esto se demostró recientemente cuando ciertos sectores de la comunidad en Belfast se retiraron de su trabajo para hacer una protesta activa en contra de ciertos desenvolvimientos políticos.
Finnish[fi]
Tästä saatiin äskettäin näyte, kun eräät Belfastin väestön osat kieltäytyivät työstä esittääkseen aktiivisen vastalauseen eräitten poliittisten kehitysvaiheitten tähden.
French[fr]
Cela s’est vérifié récemment à Belfast, quand le personnel employé dans certains secteurs des services publics a abandonné le travail pour protester contre la situation politique.
Italian[it]
Se ne ebbe recentemente una dimostrazione quando alcuni settori della comunità di Belfast si astennero dal lavoro per protestare attivamente contro certi avvenimenti politici.
Japanese[ja]
このことは,最近ベルファストの地域社会のある地区の人々が特定の政治的動向に対して積極的に抗議するためにストライキを行なった時に示されました。
Korean[ko]
바로 이러한 사실이, 최근 ‘벨파스트’ 시의 한 사회 단체가 모종의 정황(政況)에 대한 적극적인 항의 수단의 일환으로 파업에 돌입하였을 때, 여실히 나타난 바 있다.
Norwegian[nb]
Dette viste seg da visse grupper blant arbeiderne i Belfast for en tid siden la ned arbeidet i protest mot den politiske utvikling.
Dutch[nl]
Dit bleek wel onlangs toen in Belfast enkele groepen in de stad met de arbeid staakten om te protesteren tegen bepaalde politieke ontwikkelingen.
Portuguese[pt]
Isto foi demonstrado recentemente quando certas seções da comunidade de Belfast deixaram de trabalhar como protesto ativo contra certos acontecimentos políticos.
Swedish[sv]
Detta framgick nyligen, då vissa samhällsgrupper i Belfast upphörde att arbeta för att aktivt protestera mot den politiska händelseutvecklingen.