Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, ти губиш.
Greek[el]
Και παρεμπιπτόντως... έχασες.
English[en]
Oh, and by the way, you lose.
Spanish[es]
Y, por cierto, tú pierdes.
Finnish[fi]
Ai niin, sinä muuten häviät.
French[fr]
Au fait: tu as perdu.
Croatian[hr]
I usput, ti gubiš.
Hungarian[hu]
És csak megjegyezném, vesztettél.
Indonesian[id]
Oh, dan ngomong-ngomong, kau sudah kalah.
Italian[it]
Oh e per la cronaca, hai perso.
Norwegian[nb]
Du taper, forresten.
Dutch[nl]
Enne, jij verliest.
Polish[pl]
A przy okazji... przegrałeś.
Portuguese[pt]
E, já agora, perdeste.
Romanian[ro]
Si apropo, ai pierdut.
Russian[ru]
И, кстати, ты проиграл.
Slovenian[sl]
In ko smo ravno pri stvari, izgubil si.
Serbian[sr]
I usput, ti gubiš.
Turkish[tr]
Bu arada, kaybettin.