Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتذكرين عندما قلت لك " أنّي بدأت أعجب بفرد آخر من آل ( ستيرنود ) " ؟
Bulgarian[bg]
Помните ли, казах, че започвам да харесвам друг Стърнууд?
Czech[cs]
Víte, že začínám mít rád dalšího člena rodiny.
Danish[da]
Jeg kan jo lide en anden Sternwood.
Greek[el]
Είπα πως συμπαθώ κι άλλο μέλος της οικογένειας Στερνγουντ. Θυμάστε;
English[en]
Remember I said I was beginning to like another Sternwood?
Spanish[es]
Le dije que me estaba gustando otro Sternwood.
Estonian[et]
Mäletad, et ma ütlesin, et mulle hakkab meeldima teine Sternwood?
French[fr]
Souvenez-vous, j'aime bien un autre membre de la famille.
Hebrew[he]
זוכרת שאמרתי שאני מתחיל לחבב עוד מישהו ממש פחת סטרנווד?
Croatian[hr]
Več vam rekoh, počinje mi se sviđati još jedan Sternwood.
Italian[it]
Ho detto che mi piace anche un altro membro della famiglia.
Norwegian[nb]
Jeg liker jo en annen Sternwood.
Dutch[nl]
Ik voel ook iets voor een andere Sternwood.
Polish[pl]
Pamiętasz, jak powiedziałem, że lubię innego członka rodziny?
Portuguese[pt]
Não disse que começava a gostar de outro Sterwood?
Romanian[ro]
Mai ştii când am spus că începe să-mi placă un membru al familiei Sternwood?
Russian[ru]
Помните, я сказал, что мне начинает нравится один из Стернвудов?
Serbian[sr]
Već vam rekoh, počinje da mi se sviđa još jedan Sternvud.
Swedish[sv]
Kommer ni ihåg att jag sagt att jag börjar gilla en annan Sternwood?
Turkish[tr]
Başka bir Sternwood'dan hoşlanmaya başladım dediğimi hatırlıyor musun?