Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Франция уведоми Комисията, че работите са приключили и че центърът за инспекция Hangar 23 е оперативен от 1 юли 2012 г.
Czech[cs]
Francie informovala Komisi, že tyto práce byly dokončeny a že kontrolní středisko Hangar 23 je od 1. července 2012 v provozu.
Danish[da]
Frankrig har meddelt Kommissionen, at arbejdet er afsluttet, og at inspektionscentret Hangar 23 har været i drift siden den 1. juli 2012.
German[de]
Frankreich hat der Kommission mitgeteilt, dass die Arbeiten abgeschlossen sind und dass die Kontrollstelle Hangar 23 seit dem 1. Juli 2012 in Betrieb ist.
Greek[el]
Η Γαλλία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι οι εργασίες περατώθηκαν και ότι το κέντρο επιθεώρησης Hangar 23 λειτουργεί από την 1η Ιουλίου 2012.
English[en]
France has informed the Commission that the works have been finalised and that the inspection centre Hangar 23 is operational since 1 July 2012.
Spanish[es]
Francia ha informado a la Comisión de que los trabajos han finalizado y de que el centro de inspección Hangar 23 es operativo desde el 1 de julio de 2012.
Estonian[et]
Prantsusmaa teatas komisjonile, et tööd on lõpule viidud ja kontrollpunkt „Hangar 23” töötab alates 1. juulist 2012.
Finnish[fi]
Ranska on ilmoittanut komissiolle, että työt on saatu valmiiksi ja että tarkastusasema Hangar 23 on ollut käytössä 1 päivästä heinäkuuta 2012 lähtien.
French[fr]
La France a informé la Commission que les travaux avaient été finalisés, et le centre d’inspection Hangar 23 est opérationnel depuis le 1er juillet 2012.
Hungarian[hu]
Franciaország tájékoztatta a Bizottságot, hogy a munkálatokat befejezték, és a Hangar 23 ellenőrző központ 2012. július 1-je óta működőképes.
Italian[it]
La Francia ha informato la Commissione che i lavori sono stati ultimati e che il centro d’ispezione Hangar 23 è operativo dal 1o luglio 2012.
Lithuanian[lt]
Prancūzija Komisijai pranešė, kad darbai baigti ir patikrinimo centras Hangar 23 veikia nuo 2012 m. liepos 1 d.
Latvian[lv]
Francija informēja Komisiju, ka darbi ir pabeigti un pārbaudes centrs Hangar 23 darbojas no 2012. gada 1. jūlija.
Maltese[mt]
Franza għarrfet lill-Kummissjoni li x-xogħlijiet ġew finalizzati u li ċ-ċentru ta’ spezzjoni Hangar 23 ilu jaħdem mill-1 ta’ Lulju 2012.
Dutch[nl]
Frankrijk heeft de Commissie meegedeeld dat de werkzaamheden zijn afgerond en dat het inspectiecentrum Hangar 23 sinds 1 juli 2012 operationeel is.
Polish[pl]
Francja poinformowała Komisję, że prace zostały zakończone i że ośrodek inspekcyjny Hangar 23 jest operacyjny od dnia 1 lipca 2012 r.
Portuguese[pt]
A França informou a Comissão da conclusão dos trabalhos e de que o centro de inspeção Hangar 23 está operacional desde 1 de julho de 2012.
Romanian[ro]
Franța a informat Comisia că lucrările au fost finalizate, iar centrul de inspecție Hangar 23 este operațional de la 1 iulie 2012.
Slovak[sk]
Francúzsko informovalo Komisiu o dokončení predmetných prác a o tom, že inšpekčné stredisko Hangar 23 je v prevádzke od 1. júla 2012.
Slovenian[sl]
Francija je Komisijo obvestila, da so bila dela zaključena in da kontrolno središče Hangar 23 deluje od 1. julija 2012.
Swedish[sv]
Frankrike har informerat kommissionen om att arbetet har slutförts och att inspektionscentret ”Hangar 23” är i drift sedan den 1 juli 2012.