Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Viser jødedommen ikke nåde over for forældre, der har fyldt en minivan?
English[en]
Isn't there a mercy clause in Judaism for parents who have already filled up the minivan but still want to keep doing those... those mitzvahs?
Spanish[es]
¿No hay alguna cláusula de misericordia en el judaísmo para padres que ya han llenado la minivan pero que quieren seguir haciendo estos--estos mitzvahs?
French[fr]
Pas de faveur pour une famille nombreuse qui veut continuer à respecter le devoir conjugal?
Hungarian[hu]
Nincs valami mentségi záradék a zsidó vallásban azoknak a szülőknek, akik már megtöltöttek egy családi autót, de még mindig követni akarják azokat a parancsolatokat?
Dutch[nl]
Bestaat er geen genade clausule in het Jodendom... voor ouders die hun minibusje al hebben gevuld... maar nog steeds die mitzvahs willen blijven doen?
Polish[pl]
Jest jakiś święty punkt w judaizmie dla rodziców, którzy już napełnili minivan, ale wciąż chcą robić... tę micwę?
Portuguese[pt]
Não há uma cláusula de misericórdia no judaísmo para pais que já tiveram muitos filhos mais ainda querem continuar fazendo aqueles Mitzvahs?
Serbian[sr]
Ima li klauzule iz milosrđa u židovstvu za roditelje koji su već popunili mini kombi ali žele i dalje da rade te... te mitzve?
Turkish[tr]
Yahudilikte minibüslerini çoktan dolduran ama hala emirleri yerine getirmek isteyen Yahudiler için bir merhamet maddesi yok mu?