Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
- كما تعاونت الرابطة مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية لتطوير مشروع الرعاة الرُحّل الذي يهدف إلى تعزيز مبادئ التنمية المستدامة ومرونة التفكير في الإدارة الإقليمية للتنوع البيولوجي وتدهور الأراضي الذي يكون في شكل فقدان مراعي الرنة في مناطق التيغا والتندرا الضعيفة عبر القطب الشمالي والمناطق الفرعية من القطب الشمالي.
English[en]
– WRH also cooperated with the United Nations Environment Program (UNEP) and the Global Environment Facility (GEF) to develop Nomadic Herders Project which aims to promote sustainable development principles and resilience thinking into regional management of biodiversity and land degradation in the form of loss of reindeer pastures in the vulnerable taiga and tundra areas across the Arctic and Sub-Arctic regions.
Spanish[es]
– La organización también cooperó con el Programa de las Naciones Unidas paran el Medio Ambiente (PNUMA) y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) para desarrollar un proyecto para los criadores nómadas de renos, cuyo objetivo es promover los principios del desarrollo sostenible y la sostenibilidad, teniendo presente la gestión regional de la diversidad biológica y la degradación de la tierra, que se traduce en pérdida de pastos para los renos en las zonas vulnerables de la taiga y de la tundra de las regiones Ártica y Subártica.
French[fr]
– L’Association a également coopéré avec le Programme des Nations Unies pour l’environnement et le Fonds pour l’environnement mondial pour mettre en place un projet destiné aux éleveurs nomades qui vise à promouvoir les principes du développement durable et à favoriser la résilience en inscrivant ces éléments dans la gestion régionale de la biodiversité et de la dégradation des terres, laquelle se manifeste par la perte de zones de pacage du renne dans la taïga et la toundra arctiques et subarctiques, dont les sols sont vulnérables.
Russian[ru]
– ВАО также сотрудничала с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и Глобальным экологическим фондом (ГЭФ) по разработке проекта по вопросам скотоводов-кочевников, нацеленного на поощрение принципов устойчивого развития и гибкого мышления при региональном управлении биоразнообразием и решении проблемы деградации земель в виде потери оленьих пастбищ в уязвимых районах тайги и тундры в Арктике и субарктических регионах.
Chinese[zh]
– 世界驯鹿牧民协会还与联合国环境规划署(环境署)及全球环境基金(全环基金)合作,开展游牧民项目,该项目旨在倡导将可持续发展原则和弹性思维纳入以北极和亚寒带区域脆弱针叶林和苔原地区驯鹿牧场流失为表现形式的生物多样性和土地退化区域管理工作之中。