Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنود يا سيدى
Bulgarian[bg]
Преторианци, господарю.
Bosnian[bs]
Pretorijanci, gospodaru.
Czech[cs]
Pretoriáni, pane.
Danish[da]
Prætorianere, herre.
German[de]
Prätorianer, Herr.
Greek[el]
Πραιτοριανοί, Αρχοντα.
English[en]
Praetorians, master.
Spanish[es]
Pretorianos, amo.
Estonian[et]
Keisri ihukaitsjad, isand.
Persian[fa]
.سربازها ، ارباب
French[fr]
Les prétoriens, maître.
Hebrew[he]
משמר הקיסר, אדוני.
Croatian[hr]
Pretorijanci, gospodaru.
Hungarian[hu]
A praetoriánusok, uram.
Indonesian[id]
Praetorians, tuan.
Italian[it]
I pretoriani, padrone.
Macedonian[mk]
Преторианци, господару.
Norwegian[nb]
Pretorianergarden, herre.
Dutch[nl]
De pretorianen, heer.
Polish[pl]
Pretorianie.
Portuguese[pt]
Pretorianos, senhor.
Romanian[ro]
Pretorieni, stăpâne.
Russian[ru]
Пpетopиaнцы, гoспoдин.
Sinhala[si]
අධිරාජ් යයාගේ ආරක්ෂකයින්, ස්වාමිනී.
Slovak[sk]
Praetorians, pán.
Slovenian[sl]
Pretorijanci, gospodar.
Albanian[sq]
Pretorianë, mjeshtër.
Serbian[sr]
Преторијанци, господару.
Turkish[tr]
Pretor Muhafızları, efendim.
Vietnamese[vi]
Lính cận vệ, thưa thầy.