Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
специфичните характеристики на суровината — „maatjesharing“,
Czech[cs]
specifičností matjesa, který je použit jako surovina;
Danish[da]
den særlige karakter af de maatjes sild, der anvendes som råvare
German[de]
spezifischer Charakter des verwendeten Rohstoffs Matjeshering,
Greek[el]
ιδιότυπος χαρακτήρας της νεαρής ρέγγας που χρησιμοποιείται ως πρώτη ύλη,
English[en]
the specific character of the maatjes herring used as the raw material,
Spanish[es]
carácter específico del arenque joven utilizado,
Estonian[et]
tooraineks kasutatud maatjes-heeringa erilised omadused;
Finnish[fi]
raaka-aineena käytetyn matjessillin erityisluonne,
French[fr]
le caractère spécifique du jeune hareng utilisé,
Croatian[hr]
posebnih svojstava haringe „maatjes” koja se upotrebljava kao sirovina,
Hungarian[hu]
A felhasznált alapanyag (szűz hering) sajátos jellege.
Italian[it]
il carattere specifico dell’aringa giovane utilizzata come materia prima,
Lithuanian[lt]
specifinis maatjes silkės, kuri naudojama kaip žaliava, pobūdis,
Latvian[lv]
par izejvielu izmantoto maatjesharing īpašajām iezīmēm,
Maltese[mt]
il-karattru speċifiku tal-aringa maatjes użata bħala materja prima,
Dutch[nl]
het specifieke karakter van de gebruikte grondstof maatjesharing;
Polish[pl]
specyficznym charakterem matiasów wykorzystanych jako surowiec,
Portuguese[pt]
caráter específico do jovem arenque utilizado;
Romanian[ro]
caracterul specific al heringului tânăr folosit ca materie primă;
Slovak[sk]
špecifický charakter sleďov „maatjes“ používaných ako surovina,
Slovenian[sl]
specifično naravo uporabljene surovine mladi sled,
Swedish[sv]
den särskilda beskaffenheten hos den maatjes-sill som används som råmaterial,