Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتقد صاحبة البلاغ أن السبب في قيام عشيرها بطردها من المنزل هو هروبها من العلاقة التعسفية التي باتت بينهما عن طريق ترك المنزل واللجوء إلى دار النساء اللاتي يتعرضن للضرب.
Spanish[es]
La autora considera que su compañero la expulsó porque ella había dejado la vivienda para huir de una relación abusiva y se había refugiado en un albergue para mujeres maltratadas.
French[fr]
L’auteur pense que son partenaire l’a expulsée parce qu’elle s’était soustraite à une relation violente en quittant le foyer et en s’installant dans un refuge pour femmes battues.
Russian[ru]
По мнению автора, она была выселена из дома своим партнером, поскольку она отказалась терпеть насилие, уйдя из дома в приют для женщин, подвергающихся избиению.
Chinese[zh]
提交人认为,她之所以被其伴侣逐出家门,是因为躲避其伴侣的虐待,离家出走,向受虐妇女庇护所寻求庇护。