Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة فورستر كان لها ان تدعوني ايضا.
Bulgarian[bg]
Г-жа Форстър трябваше да покани и мен.
Czech[cs]
Paní Forsterová se mě měla zeptat také.
Greek[el]
Η κα Φόρστερ έπρε - πε να καλέσει κι εμένα μαζί.
English[en]
Mrs Forster should have asked me as well.
Spanish[es]
La Sra. Forster debería haberme invitado también.
Estonian[et]
Proua Forster oleks võinud mind samahästi kutsuda.
Finnish[fi]
Rouvan olisi pitänyt kutsua minutkin
French[fr]
Mrs Forster aurait du me demander à moi aussi.
Hebrew[he]
גב'פורסטר הייתה צריכה להזמין גם אותי.
Croatian[hr]
Gđa Forster je trebala pozvati i mene.
Hungarian[hu]
Forster-nek engem is meg kellett volna hívnia.
Italian[it]
Mrs Forster avrebbe dovuto chiederlo tanto a Lydia quanto a me.
Norwegian[nb]
Fru Forster burde bedt meg også!
Dutch[nl]
Ze had mij ook moeten vragen.
Polish[pl]
Pani Forster mnie też powinna zaprosić.
Portuguese[pt]
A Sra. Forster deveria ter me convidado também.
Romanian[ro]
Dna Forster ar fi putut la fel de bine să mă ia pe mine.
Russian[ru]
Почему миссис Форстер не пригласила и меня?
Slovenian[sl]
Ga. Forster bi morala povabiti tudi mene.
Serbian[sr]
G-đa Forster je trebalo da pozove i mene.
Turkish[tr]
Bayan Forster Lydia gibi beni de davet etmeliydi.
Vietnamese[vi]
Bà Forster đáng lẽ phải mời cả em chứ