Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Изпитването, показва че след средно време на проследяване от # месеца, смъртността при пациентите лекувани с рамиприл е била #, # %, а при пациентите на плацебо-#, # %
Czech[cs]
Studie ukázala, že po uplynutí času sledování v průměru # měsíců byla mortalita u pacientů léčených ramiprilem #, # % oproti #, # % u pacientů, kteří dostávali placebo
German[de]
Die Studie ergab, dass die Mortalität in der Nachbeobachtungsphase von durchschnittlich # Monaten bei Patienten unter Ramipril # %, bei Patienten unter Placebo hingegen # % betrug
Greek[el]
Η μελέτη έδειξε ότι μετά από ένα μέσο χρόνο παρακολούθησης # μηνών, η θνησιμότητα στους ασθενείς που έλαβαν αγωγή με ραμιπρίλη ήταν #, # % και στους ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρμακο ήταν #, # %
English[en]
The study showed that after an average follow-up time of # months the mortality in ramipril-treated patients was # % and in the placebo treated patients was # %
Estonian[et]
Uuring näitas, et pärast keskmiselt #-kuulist jälgimisperioodi oli suremus ramipriiliga ravitud patsientide hulgas #, # % ja platseeborühmas #, # %
Finnish[fi]
Tutkimus osoitti keskimääräisen # kuukauden seuranta-ajan jälkeen, että kuolleisuus ramipriilihoitoa saaneiden potilaiden joukossa oli #, # % ja lumelääkkeellä hoidettujen potilaiden joukossa #, # %
French[fr]
L étude a montré qu au terme d une durée moyenne de suivi de # mois, la mortalité chez les patients traités par ramipril était de # %, et de # % chez les patients sous placebo
Hungarian[hu]
A vizsgálat azt mutatta, hogy egy átlagos # hónapos utánkövetési időszak után a halálozás #, # % volt a ramiprillel kezelt csoportban és #, # % a placebóval kezelt csoportban
Italian[it]
Lo studio ha indicato che dopo un tempo medio di follow-up di # mesi la mortalità nei pazienti trattati con ramipril è stata del # % mentre nei pazienti trattati con placebo è stata del # %
Lithuanian[lt]
Tyrimo metu parodyta, kad mirštamumas per sekančius # mėnesių ramipriliu gydytų pacientų tarpe buvo #, # %, placebu gydytų pacientų tarpe – #, # %
Latvian[lv]
Pētījuma laikā tika pierādīts, ka pēc vidēji # mēnešus ilga novērojumu perioda mirstība starp ar ramiprilu ārstētajiem pacientiem bija #, # %, bet starp pacientiem, kuri saņēma placebo, tā bija #, # %
Maltese[mt]
L-istudju wera li wara medja ta ’ #-il xahar għat-tieni viżta għand l-ispeċjalista, il-mortalità fil-pazjenti kkurati b’ ramipril kienet ta ’ #. # % u f’ dawk ikkurati bil-plaċebo ta ’ #. # %
Polish[pl]
W badaniu wykazano, że po średnim okresie obserwacji wynoszącym # miesięcy umieralność w grupie pacjentów leczonych ramiprylem wynosiła #, # %, a w grupie pacjentów leczonych placebo – #, # %
Portuguese[pt]
O estudo demonstrou que após um tempo médio de acompanhamento de # meses a mortalidade no grupo de doentes tratados com ramipril foi de #, # % e no grupo de doentes tratados com placebo foi de #, # %
Romanian[ro]
Studiul a arătat că după o perioadă medie de urmărire de # luni mortalitatea în grupul tratat cu ramipril a fost de #, # % şi de #, # % în grupul la care s-a administrat placebo
Slovak[sk]
Štúdia ukázala, že po uplynutí času sledovania v priemere # mesiacov bola mortalita u pacientov liečených ramiprilom #, # % a u pacientov liečených placebom #, # %
Slovenian[sl]
Študija je pokazala, da je bila umrljivost po povprečno # mesecih spremljanja med bolniki, zdravljenimi z ramiprilom #, # %, in med bolniki, ki so dobivali placebo #, # %
Swedish[sv]
Studien visade att efter en uppföljningstid på i medeltal # månader var mortaliteten hos ramiprilbehandlade patienter #, # % och hos placebobehandlade patienter #, # %