Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgen er dybe revner i bysamfundets sammenhængskraft.
German[de]
Daraus ergeben sich tiefe Risse im städtischen Gemeinschaftsnetz.
Greek[el]
Απ'αυτό προκύπτει η δημιουργία μεγάλων κενών στον συνδετικό ιστό της συλλογικής ζωής των πόλεων.
English[en]
This can deeply wound urban communities.
Finnish[fi]
Tämä aiheuttaa sen, että kaupunkiyhteisön väliset siteet murtuvat.
French[fr]
Les liens unissant la collectivité urbaine sont ainsi profondément mis à mal.
Italian[it]
Ne derivano lacerazioni profonde nel tessuto connettivo della collettività urbana.
Dutch[nl]
Het gevolg is dat het bindweefsel van de stedelijke leefgemeenschappen diepe scheuren gaat vertonen.
Portuguese[pt]
Consequentemente, existem rupturas profundas da estrutura da colectividade urbana.
Swedish[sv]
Detta orsakar djupa sprickor i stadskollektivet.