Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg sover nede ved ilden, hvis du har brug for mig.
German[de]
Ich schlage beim Feuer mein Lager auf, wenn du mich brauchst.
English[en]
I'll be bedding down by the fire if you need me.
Spanish[es]
Me acostaré junto al fuego si me necesita.
Finnish[fi]
Minä nukun nuotion luona, jos satutte tarvitsemaan apua.
French[fr]
Tu me trouveras au coin du feu si tu as besoin de moi.
Hebrew[he]
אישן ליד המדורה אם תצטרכו אותי.
Croatian[hr]
Ja ću dotrčati, kao da nešto gori, ako me trebaš.
Dutch[nl]
Lk slaap bij het vuur, als je me nodig hebt.
Polish[pl]
W razie potrzeby, śpię przy ognisku.
Portuguese[pt]
Estarei deitado junto do fogo caso precisar de mim.
Romanian[ro]
Îmi fac patul lângă foc, dacă ai nevoie de mine.
Slovenian[sl]
Spal bom pri ognju, če me boste potrebovali.
Serbian[sr]
Dojuriću kao da nešto gori, ako vam zatrebam.
Turkish[tr]
Bana ihtiyacın olursa, ateşin yanında bulabilirsin.