Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er bekendt med fordele og ulemper ved laser- og vandjetteknologi.
German[de]
Die Kommission ist sich der Vor- und Nachteile der Technologien des Laserschneidens und des Wasserstrahlschneidens sehr wohl bewusst.
Greek[el]
Η Επιτροπή γνωρίζει τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των τεχνικών κοπής με λέιζερ και με υδροβολή.
English[en]
Concerning Laser and Waterjet cutting applications, the Commission is well aware of the benefits and drawbacks associated with both technologies.
Spanish[es]
La Comisión conoce bien las ventajas e inconvenientes asociados tanto a la tecnología de corte por láser como a la de corte por chorro de agua o waterjet.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen laser- ja vesileikkausmenetelmien eduista ja haitoista.
French[fr]
La Commission connaît bien les avantages et les inconvénients des techniques de découpage au laser et au jet d'eau.
Italian[it]
La Commissione è consapevole dei vantaggi e degli svantaggi delle tecnologie di taglio basate sul laser e sul getto d'acqua, o waterjet.
Dutch[nl]
De Commissie is zich terdege bewust van de voor- en nadelen van in snijwerktuigen toegepaste laser- en waterstraaltechnieken.
Portuguese[pt]
A Comissão conhece bem as vantagens e os inconvenientes associados às tecnologias de corte por laser e por jacto de água.
Swedish[sv]
Kommissionen är väl medveten om fördelarna och nackdelarna med teknikerna för laser- och vattenskärning.