Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، ( فالا ) والآخرون قد رحلوا.
Bulgarian[bg]
Затова сега Вала и останалите ги няма.
Czech[cs]
A teď Vala a ostatní jsou pryč.
German[de]
Und jetzt sind Vala und die anderen verschwunden.
Greek[el]
Και τώρα η Βάλα και οι άλλοι χάθηκαν.
English[en]
And now Vala and the others are gone.
Spanish[es]
Querías crear una brecha entre mi gente y yo, y ahora Vala y los demás han desaparecido.
Estonian[et]
Ja nüüd on Vala ja teised läinud.
Finnish[fi]
Nyt Vala ja muita on kadonnut.
French[fr]
Maintenant, Vala et les autres ont disparu.
Hebrew[he]
ועכשיו ואלה והאחרים נעלמו.
Croatian[hr]
I sada Vale i ostalih nema.
Hungarian[hu]
Erre Vala és a többiek eltűntek.
Italian[it]
E adesso Vala e gli altri sono spariti.
Dutch[nl]
En nu zijn Vala en de anderen verdwenen.
Portuguese[pt]
E, agora, a Vala e outros desapareceram.
Romanian[ro]
Iar acum Vala şi ceilalţi au dispărut.
Russian[ru]
И теперь Вала и другие пропали.
Serbian[sr]
I sada Vale i ostalih nema.
Swedish[sv]
Nu är Vala och de andra borta.
Turkish[tr]
Şimdi Vala ve diğerleri kayıp.