Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أنت والأيل فحسب
Bulgarian[bg]
Сами сте с лосовете.
Czech[cs]
Jo, jste tam jen vy a los.
German[de]
Ja, nur Sie und der Elch.
English[en]
Yeah, just you and the moose.
Estonian[et]
Jah, ainult teie ja põdrad.
Finnish[fi]
Vain te ja hirvet.
French[fr]
Il n'y a que vous et l'élan.
Hebrew[he]
כן, רק אתה והאייל.
Indonesian[id]
Yep, hanya kau dan rusa.
Italian[it]
Già, solo voi e le alci.
Dutch[nl]
Alleen u en de elanden.
Polish[pl]
Ano, tylko wy i łosie.
Portuguese[pt]
São só vocês e o alce.
Romanian[ro]
Da, doar tu şi cu elanul.
Slovenian[sl]
Ja, samo vidva in los.
Serbian[sr]
Da, samo vi i los.
Swedish[sv]
Ja, bara ni och älgarna.
Turkish[tr]
Evet, bir siz bir de sığınlar.
Chinese[zh]
是 啊 只有 你 和 麋鹿