Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ek musiek op sy plek hou?
Arabic[ar]
كيف يمكنني ان أُبقي الموسيقى في مكانها الملائم؟
Cebuano[ceb]
Sa Unsang Paagi Ikabutang Ko ang Musika sa Iyang Dapit?
Czech[cs]
Jak mohu být vyrovnaný v poslechu hudby?
Danish[da]
Hvordan kan jeg holde musikken på dens rette plads?
German[de]
Wie kann ich Musik den richtigen Platz zuweisen?
Greek[el]
Πώς Μπορώ να Κρατήσω τη Μουσική στη Θέση Της;
English[en]
How Can I Keep Music in Its Place?
Spanish[es]
¿Cómo puedo mantener la música en su debido lugar?
Finnish[fi]
Miten voin pitää musiikin sille kuuluvalla paikalla?
French[fr]
Comment laisser la musique à sa place?
Hiligaynon[hil]
Paano Ko Mahuptan ang Musika sa Iya Duog?
Hungarian[hu]
Hogyan tarthatom a zenét az őt megillető helyen?
Indonesian[id]
Bagaimana Saya Dapat Menempatkan Musik dengan Sepatutnya?
Iloko[ilo]
Kasano a Taginayonek ti Pagay-ayatko a Musika iti Lugarna?
Italian[it]
Come posso tenere la musica al giusto posto?
Japanese[ja]
どうすれば度を過ごさないで音楽を楽しめるだろうか
Korean[ko]
어떻게 음악을 제자리에 둘 수 있는가?
Malagasy[mg]
Ahoana no Ahafahako Mihazona ny Mozika ho eo Amin’ny Toerany?
Norwegian[nb]
Hvordan kan jeg holde musikk på den rette plass?
Dutch[nl]
Hoe kan ik muziek binnen de perken houden?
Northern Sotho[nso]
Nka Boloka Bjang Mmino Sebakeng sa Wona?
Nyanja[ny]
Kodi Ndimotani Mmene Ndingasungire Nyimbo m’Malo Ake?
Portuguese[pt]
Como manter a música no seu devido lugar?
Slovak[sk]
Ako si môžem v hudbe zachovať vyrovnanosť?
Shona[sn]
Ndinogona Sei Kuchengeta Nziyo Dziri Munzvimbo Yadzo?
Southern Sotho[st]
Nka Boloka ’Mino Sebakeng se Loketseng Joang?
Swedish[sv]
Hur kan jag hålla musiken på dess rätta plats?
Swahili[sw]
Ninaweza Kuwekaje Muziki Mahali Pao Panapofaa?
Thai[th]
ฉัน จะ รักษา ดนตรี ให้ อยู่ ใน ขอบ เขต อัน เหมาะ สม ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano Ko Maiingatan ang Musika sa Kaniyang Dako?
Tswana[tn]
Ke Ka Dira Jang Gore Mmino o Seka Wa Nna Selo Sa Konokono mo go Nna?
Turkish[tr]
Müzik Konusunda Nasıl Ölçülü Olabilirim?
Tsonga[ts]
Xana Ndzi Nga Byi Hlayisa Njhani Vuyimbeleri Byi Ri eNdhawini Ya Byona?
Tahitian[ty]
Nafea vau ia vaiiho i te pehe i nia i to ’na parahiraa?
Xhosa[xh]
Ndinokuwugcina Njani Umculo Ukwindawo Efanelekileyo?
Chinese[zh]
我怎样才不致对音乐过度着迷?
Zulu[zu]
Ngingawugcina Kanjani Umculo Usendaweni Yawo?