Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقدُ أننا يجبُ أن نَلبِسَ أفضَل ما عِندنا
Bulgarian[bg]
И мисля, че трябва да се издокараме.
Czech[cs]
A myslím, že bychom se měli parádně voháknout.
German[de]
Und ich finde, wir sollten uns so richtig in Schale schmeißen.
Greek[el]
Και νομίζω ότι πρέπει να ντυθούμε επίσημα.
English[en]
And I think we should get dressed to the nines.
Spanish[es]
Creo que deberíamos vestirnos bien para la ocasión.
Finnish[fi]
Pukeudutaan sitä varten parhaimpiimme.
French[fr]
Et je pense qu'on devrait se faire beaux.
Hebrew[he]
ואני חושב שאנחנו צריכים להתלבש ברמה הגבוהה ביותר.
Croatian[hr]
I mislim da bi trebalo da se doteramo.
Hungarian[hu]
És azt gondoltam, kicsíphetnénk magunkat.
Italian[it]
E penso che dovremmo vestirci di tutto punto.
Dutch[nl]
En we moeten ons chique aankleden.
Polish[pl]
I ładnie się ubrać.
Portuguese[pt]
E acho que devemos nos vestir para a ocasião.
Romanian[ro]
Şi cred că ar trebui să ne îmbrăcăm la patru ace.
Slovak[sk]
A myslím, že by sme sa mali parádne oháknuť.
Slovenian[sl]
Oblečena morava biti do devetih.
Serbian[sr]
I mislim da bi trebalo da se doteramo.
Turkish[tr]
Ve bence şık giyinmeliyiz.