Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τώρα θα έχω τον κάθε χαρτογιακά με στολή και περιστρεφόμενη καρέκλα να θέλει να μάθει ποιοι είμαστε και το πιο σημαντικό, από που χρηματοδοτούμαστε.
English[en]
Now I'm going to have every tosser with a dress uniform and a swivel chair wanting to know who we are and, more importantly, what budget we're bloody funded from!
Spanish[es]
Ahora voy a tener a cada idiota con uniforme de gala y una silla giratoria... queriendo saber quiénes somos... y, más importante, ¡ de qué maldito presupuesto nos estamos financiando!
Croatian[hr]
Sada ću imati svaki tosser s u svečanoj odori i stolici žele znati tko smo i, još važnije, što je proračun smo krvavo financirati iz!
Dutch[nl]
Nu krijg ik elke idioot met een gala-uniform en een draaistoel die wil weten wie we zijn en, nog belangrijker, uit welk budget we verdomme worden gefinancierd!
Romanian[ro]
Acum fiecare netrebnic cu uniformă şi scaun rotativ doreşte să ştie cine suntem şi, mai important, din ce buget suntem finanţaţi!