Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفريغ البيانات على وشك أن يكتمل
Bulgarian[bg]
Трансферът почти приключи.
Czech[cs]
Přenos dat je téměř kompletní.
German[de]
Der Datentransfer ist fast abgeschlossen.
Greek[el]
Η παραλαβή μηνυμάτων έχει σχεδόν τελειώσει.
English[en]
Data dump is almost complete.
Spanish[es]
Ya casi termina la transferencia de datos.
Estonian[et]
Andmete ülekanne on peaaegu lõppenud.
Persian[fa]
دريافت اطلاعات تقريباً کامل شده
French[fr]
Le transfert de données est presque terminé.
Hebrew[he]
טעינת המידע כמעט הסתיימה.
Croatian[hr]
Sortiranje podataka je skoro gotovo.
Hungarian[hu]
Lejött az adatcsomag.
Korean[ko]
데이터 전송이 거의 끝났어요
Dutch[nl]
Data-dump bijna voltooid.
Polish[pl]
Pobieranie danych prawie skończone.
Portuguese[pt]
A descarga de dados está quase terminada.
Romanian[ro]
Am primit pachetul de date.
Russian[ru]
Приём данных почти завершён.
Slovenian[sl]
Prenos podatkov je skoraj dokončan.
Serbian[sr]
Podaktovni paket je pri kraju.
Turkish[tr]
Veri aktarımı tamamlanmak üzere.