Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعماله الفوضوية قد قصّرت حياتكم وحوّلت أبنائكم
Greek[el]
Η τσαπατσουλιά του σας μικραίνει τη ζωή και μεταλλάσει τα παιδιά σας.
English[en]
His bungling has shortened your lives and mutated your children!
Spanish[es]
¡ Sus desatinos han acortado sus vidas y han mutado a sus hijos!
Finnish[fi]
Hänen hutilointinsa on lyhentänyt elämäänne ja vaarantanut lapsenne.
French[fr]
Cet abruti a gâché vos vies et fait de vos enfants des mutants.
Dutch[nl]
Door hem is ons leven verkort en zijn de kinderen veranderd.
Polish[pl]
Jego inkompetencja skróciła wasze życie i zmutowała wszystkie wasze dzieci.
Portuguese[pt]
Por causa dele, têm vidas mais curtas e seus filhos sofreram mutações!
Romanian[ro]
Prostiile lui v-au scurtat vieţile şi v-au transformat copiii!
Serbian[sr]
Njegove greške su vam skratile živote i degenerisale vašu decu.
Turkish[tr]
Beceriksizliği hayat sürenizi kısalttı ve çocuklarınızın mutasyon geçirmesine neden oldu.